ETAT DE L'ARMÉE DU NURD

vrir avec succès tout îe pays qui est derrière l'Escau t, si rarmée était ce qu'on l'avueil y a quelques mois. Le soldat est toujours également courageux, mais tous les désordres de l'hiver, tous les dégoûts et les privations de tout genre, celle particulièrement de chefs et d'officiers, ont mis dans l'armée une insouciance, une indiscipline et un désordre de tous les jours et de tous les moments qui mettent au désespoir ceux qui aiment sincèrement leur patrie. On ne peut pas s'étonner assez des prodiges de courage et des actes de lâcheté qui se sont commis, et il n'est pas question de punir par l'infamie ceux qui n'ont pas mieux fait, parce qu'on les a mal conduits^ Nos pertes prodigieuses en tout genre sont 'rréparables, si l'on ne nous donne pas les moyens d3 reprendre notre énergie. »

Qui pourrait nier la funeste influence que la conduite des volontaires particulièrement eut sur l'esprit aigri et agité de Dumouriez? Certainement leurs fautes et leur indiscipline doivent tenir une grande place parmi les causes de sa défection. Il faut ajouter, pour être juste, que ce furent les vo-

^ Ces mots sont soulignés ainsi dans l'oFiginal.