SCENE VI

Les Mêmes, JIULUAY.

JIULRAY, entrant par le fond.

WILSON"

Capitaine !

Ou'ya-t-il?

MULRAY.

Un navire est en vue, marchant à contre-bord de nous!

■\VILSON

Quel est ce navire?

MULRAY.

Le Saini-Laurcnl, un transatlantique qui fait route vers la France.

PAGANEL

Milord, c'est un coup de ciel! Vous allez me faire transborder !

GLENARVAN

Gomme il vous plaira, monsieur.

ARABELLE, à Bob.

Et ce n'est pas moi qui regretterai ce géographe !

liOB, A part.

Il m'allait assez!...

WILSON, àMulrarj.

Faites au paquebot le signal que nous désirons communiquer avec

lui...

JIULRAY.

Bien, capitaine.

PAGANEL

En même temps, mon ami, faites monter sur le pont mes malles qui sont déposées dans cette cabine.

{Il indique, à droite, la cabine n° 4 dans laquelle ont été déposées provisoirement lesmalles

d'Arabelle. Midray sort et des matelots viennent enlever les malles comme il a été dit, pendant que la conversation continite.)

MULRAY.

Oui, monsieur.

PAGANEL, à Glenai-van.

Bon! je suis sauvé!... Milord, avant tout, permettez-moi de vous dire que c'est noblement agir, que d'aller ainsi à la recherche de pauvres naufragés. C'est grand, c'est généreux, c'est... Mais puis-je savoir comment vous avez été amenés à voler au secours de ces malheureux ?

Par la rencontre que nous avons faite en mer d'un document.

PAGANEL

Un document... mais c'est un envoi de la Providence!

GLENARVAN

C'est ainsi que nous l'avons compris.

PAGANEL

Et pourrai-je voir ce document? Cela m'intéresse au plus haut point.

GLENARV.4N.

Rien n'est plus facile, [aienan-an remette document à Paganel.)

PAGANEL

Ah ! cette notice est en bien mauvais étal ! La mer ne l'a guère respectée?

ROBERT

Mais si, monsieur!... On peut très bien lire encore !...

PAGANEL

En effet, il reste quelques mots. (Lisani.) « Capitaine Grant et son fils... « Bal... Austral... Britannia... par 37° latitude... et longitude... « gonie... secours... ils sont perdus!... » (Parié.) 37" latitude... la longitude manque malheureusement !.. . Mais... alors... où allez- vous diriger vos recherches?

GLENARVAN

Précisément sur ce 37'= parallèle sud...

PAGANEL

Bien... très bien... mais j'y pense... attendez donc... oui, oui... Ah! mes amis... mes enfants... il y a là un fragment de mots qui éclaire le document tout entier!

Lequel?...

ROBERT

Parlez... parlez, monsieur !

1% LES ENFANTS DU CAPiTAJNE CillANT.

MARY

Monsieur, il s'agit de notre père!

AIIADELLE, à l'agancl, qui est absorbé dans ses pensées.

Mais parlez donc à la fin... C'est nous donner des émotions !.. . Ce géographe me fera mourir !

PAGANEL

Oui, il n'y a pas le moindre doute! G, o, go...n, i, e... nie,... gonie... Le Duncan n'aura jias la peinedesuivretout leST'jiarallùle!... Gonie!... Il est évident que le Briiannia s'est perdu sur la cote patagonienne!... Gonie! C'est pata qui manque ! C'est en Patagonie qu'il faut cherclicr les naufragés.

GLENARVAN

Oui... oui... c'est vrai! c'est on ne peut plus clair! En Patagonie!... El nous n'avions pas compris!... Ah! monsieur, votre rencontre à bord du Duncan est vi-aimcnt providentielle !

PAGANEL

Et ce document est tellement exijlicile que j'irais les retrouver tout seul les yeux fermés!...

WILSOX.

Cependant, si le capitaine Grant a perdu son bâtiment sur les côtes de la Patagonie, comment n'a-t-il pu se rapatrier encore, en gagnant Buenos-Ayres ou Montevideo?

Et s'il a clé fait prisonnier par les indigènes, monsieur? S'il a été emmené dans l'intérieur des terres, comme cela est arrivé à l'un de mos compatriotes, c[ui est resté trente-deux ans aux mains des Patagons!... Oui, le naufrage a eu lieu sur la côle située à l'est de la Patagonie! Emmenés captifs, les naufragés ont franchi les Cordillères, ils ont gravi le col d'Antuco et sont redescendus dans les Pampas, pour s'arrêter enfin au pied des contre-forts que baignent les grands fleuves... C'est là, là qu'ils sont, c'est là qu'ils nous attendent, qu'ils nous appellent!... Je les entends, je les vois, je les vois! Espérance, amis, espérance, nous volons auprès de vous!... Nous volons auprès de...

MARY, pleurant.

Ah! monsieur, monsieur!

PAGANEL

J'étais déjà en Patagonie! Courage, mademoiselle, courage!... Vous les reverrez !

ROBERT

Mais s'ils ont été, comme vous le dites, emmenés dans l'intérieur des terres, comment auraient-ils jeté cette bouteille à la mer?

PAGANEL

Comment? Rien de plus simple, mon ami! Le capitaine Grant n'a-t-il pu jeter cette Jjouteille dans un fleuve, et ce fleuve la conduire à l'Océan?

MARY

C'est vrai, monsieur.

GLEXARYAN.

Décidément, M. Pagancl a raison. Il n'y a plus d'objection possible!...

MULRAY, entrant.

Nous sommes en communication avec le Saint-Laurent.

PAGANEL

Bien ! Faites embarquer mes malles.

ROBERT

Comment... vous voulez encore partir... nous quitter?

PAGANEL

Certes...

ROBERT

Allons donc!... Est-ce que vous le pouvez?

PAGANEL

Si je le peux...

MARY

Mon frère a raison, monsieur. Vous avez affirmé que vous iriez au lieu du naufrage, les yeux fermés! Par pitié, ne nous aljandonnez pas, ne nous quittez pas, monsieur!

PAGANEL

Mademoiselle, certainement... je voudrais... mais c'est imposs...

ROBERT, vivement.

Je VOUS en prie, monsieur, je vous en conjure!... {saisissant Paganei par son habit.) D'ailleurs, je ne vous laisserai pas vous en aller!

PAGANEL

Comment! comment, jeune homme!...

Non, monsieur, non! non! je m'attache à vous!

PAGANEL

Et ma mission, mes enfants, ma mission!

llOHlillT.

Vous ûles un JiounOle homme, monsieur, et votre première mission est de secourir des mallioureux... qui se meurent peut-être !.j.

PAGANEL, ù. Glenarvan.

C'est assez vrai ce qu'il dit là I...

GLE.NAKVAN.

Oui, certes, et d'ailleurs le Bramapoutrc peut attendre !

nOBEIlT.

Il attendra, monsicui'.

PAGANEL, hésitant.

Il est certain qu'il ne s'en ira pas... le Bramapoutre !...

GLENAUVAN.

Considérez aussi que dans celte œuvre, vous aurez le droit d'associer le nom de la France à celui de l'Angleterre, et quoi de plus beau que de mettre la science au service de l'humanité!

ARABELLE, émue.

Ah! voilà qui est Jiieu dit... à ce point que moi qui ne me soucie guère de votre société... ch bien, je vous demande de rester, monsieur le géographe.

PAGANEL

Certainement, miliidy, une invitation si gracieusement formulée!...

Croyez-moi, monsieur. Laissez faire la Providence. Elle nous a envoyé ce document... et nous sommes partis! Elle vous jette à bord du Dun-

can... ne le quittez plus.

TOUS

Oui, monsieur, oui I

PAGANEL

Eh bien?...

MULRAY, criant à travers la claire-voic.

Le Saint-Laurent va continuer sa route.

PAGANEL

Eh bien, que le Sainl-Laurent parte seul!

TOUS

Ah ! vous restez !

PAGANEL

Je reste, et je vous réponds que nous allons mener les choses rondement, [coup de sifflet qui indiqua le départ du Saiut-Laurcnt.)

MARY

Ah ! monsieur, recevez tous les remerciements des naufragés!...

Votre main, monsieur Paganel. {n la lui saisit.] Non, mieux que cela!

(il saute au cou de Paganel.)

P.iG.AuXEL, ébranlé.

Quel rude petit homme! C'est un jeune lion !

.\RABELLE, émue, allant à Paganel.

Monsieur, je vous pardonne... le sel versé dans mon thé... le verre de vinaigi'e que j'ai bu... Continuez à agir comme vous le faites... Je vous pardonnerai tout le reste.

PACt.\NEL.

Grand merci, milord [se reprenant.) , milady!

PACrAN'EL.

\h ! grand Dieu !

.\R.\BELLE, sursautant.

Qu'y a-t-il?

PAG.A.NEL

Et mes malles qui sont embarquées et parties!

ARABELLE, gaiement.

Ah ! voilà bien le distrait ! .\h ! ah ! ah !

P.\G.4NEL, courant à sa cabine n' 3.

Eh! non, Dieu merci, les voilà... les voilà!

WILSON

Quelles sont donc celles que l'on vient d'emporter?

BOB, allant à la cabine n» 4.

Ah! Seigneur Dieu! C'est ici qu'on les a prises sur l'indication de M. Paganel !

AVILSOX.

Et .c'étaient?...

BOB

Les malles de lady Arabelle !

ARABELLE, se pâmant.

Ah ! mes malles ! mes malles ! Me voilà sans vêtements et sans linge ! . . .

Mes malles ! ... Il les a fait enlever ! . . . (Se levant brusquement et allant à Paganel.)

Je retire tous mes pardons, monsieur, et je vous promets une haine de Caraïbe !

PAGANEL

Quelle malheureuse distraction j'ai eue là, moi qui n'en ai jamais !

QUATRIEME TABLEAU

Le col d'Antuco.

La scène représonle un ool dans les Cordillères de l'Amérique du Sud. A. gauche, aux 3* et 4" plans, montagnes praticables. .V droite, haute roche qui domine la scène. Au fond, entassement pittoresque de montagnes. Il fait jour.