SCÈNE II

Les mè.mes, AOUDA.

FOGG

Ah ! Aouda !

PASSEPARTOUT, regayclant Aouda, à part.

Est-elle encore assez gentille sous ces vêtements-là, ma veuve!... Dire que j'ai été le mari... défunt d'une aussi jolie femme !

AOLDA.

Ail ! monsieur Fogg.

FOOG.

Si mes ordres ont été complètement exécutés, rien ne vous a manqué,

11 "est-ce pas?

AOUIJA. •

Ilion, monsieur Fogg, rien... Je vous remercie! Apres avoir risqué voire vie pour moi...

FOGG

Moi... non... non... {Monti-ant Passepariout.) C'cst à cc I)rave garçon que revient riioniicur...

PASSEPARTOUT

A moi, monsieur?... Allons donc, je me suis un peu déguisé... une simple farce de carnaval! voilà tout ce que j'ai fait.

AOUDA

Je sais ce que je vous dois aussi, mon ami.

PASSEP.^RTOUT.

Vous ne me devez rien, madame, rien !

FOGG

Nous voilà dans la ville où réside cc parent entre les mains duquel je dois vous remettre.

AOUDA

Oui, monsieur.

FOGG

Savez-vous où il demeure?...

.\OUDA.

Non... c'est Bombay que nous habitions avant ce funeste mariage.

FOGG

Et le nom de ce parent ?

AOUDA

Anardill.

FOGG

Je pense qu'à la Bourse on doit avoir l'adresse de ce négociant. Passepartout est intelligent... 11 trouvera. AUez, Passepartout.

PASSEPAnTOUT.

Oui ! monsieur, j'y cours, mais sans enthousiasme.

AOIDA.

Pourquoi ?

PASSEPARTOUT

Parce que. . . nous ne nous verrons plus ! (a pan.) Et dire que sans moi ils auraient fait cuire une si adorable personne ! (/; sort.)