FOGG, AOUDA
FOGG
Vous voilà arrivée au terme de votre voyage... madame.
AOUDA, le regardant avec élonncynent.
Madame... Pourquoi me nommez-vous ainsi? Pourquoi ne m'appelez-vous plus Aouda ?
FOGG
Pourquoi?
AOUDA
Oui.
FOGG
Pourquoi? Aouda... mais, parce que... Regardez-vous donc!... Ce n'est plus Aouda qui est devant moi... c'est une jeune lady de notre Angleterre, et je lui parle avec le respect que j'aurais pour une de mes compatriotes.
AOUDA
Sous ces vêtements nouveaux, ne suis-je pas toujours celle que vous avez sauvée?
FOGG
Moi?... Vous savez bien...
.\0UDA.
Oui, vous m'avez sauvée, et de quelle épouvantable mort!... Ah! monsieur Fogg, c'est aujourd'hui, c'est dans un instant que nous allons nous séparer pour ne plus nous revoir, sans dtoute, mais je vous le jure, jamais mon cœur ne vous oubliera !
FOGG, ému.
Milady!
AOUDA, d'un ton cilin.
Non, pas ainsi...
ôG LE TOUR DU MONDR EN 80 JOURS.
FOGG
Jladame !
AOUDA
Non!
FOGG
Aouda!
AOUDA, acec joie.
A la bonne heure! Toujours... Toujours Aouda pour vous !... Et je vcu.x, lorsque vous penserez à moi... si vous y pensez quclqueibis...
FOGG, s'oubliant.
Oh! oui, j'ypenserai... (Froidement.) quelquefois.
AOUDA
Je veu.\, entendez-vous, ûtrc toujours présente à votre esprit telle que j'étais quand vous m'avez arrachée à cet horrible supplice. Je veu.v que vous vous disiez : Il y a là-bas une femme pour qui je me suis dévoué et dont la reconnaissance ne finira qu'avec la vie !
FOGG, très ému.
Je vous le promets, .Vouda... oui... je vous promets, je vous affirme, je vous jure!... Ah! si l'E-Kcen trie-Club me voyait!
AOUD.i, souriant.
Personne ne vous voit que moi seule, et vous pouvez être bon tout à votre aise !
FOGG
Je ne suis pas bon... je suis excentrique.
AOUDA
Et moi je vous dis que vous avez un excellent cœur !
FOGG
Un cœur! un cœur! toutle monde a un cœur... Moi je suis...
AOUDA
Excentrique. Je ne sais pas ce que cela signifie, monsieur Fogg, mais je vous délie bien de n'être pas un peu ému... en me disant : Adieu pour toujours, Aouda, pour toujours!
FOGG, trùs ému.
Adieu! adieu!... pour... [voyant entrer Corsican.) A'oilil Coi'sican. [a part.)
C'est la première fois (^u'il arrive à propos !