SCÈNE m

Les MiiMES, GRANT, JAMES.

{En ce moment parait Granl; il marche vers Durcit, il lui arrache la bouteille; et la jette à terre.)

BUUGK, s'élanraiit sur Gr.int.

Mille tonnerres ! . . .

Gn.\NT.

Misérable brute ! (/( repousse violemment Burch, qui, M'jà ivre, tombe.]

GRANT, i Aijrton.

Ayrton, c'est malgré vos ordres, sans doute, que ces malheureux vont pardre la raison dans l'ivresse?

AVnTON.

C'est moi qui leur ai permis de boire.

Gn.\NT.

"\'ous avez osé?...

.URTOX.

Allez,' camarades !.

A boire !