SCÈNE IV
Les Mêmes, GLENARVAN.
GLENARVAN
L'Amirauté a refusé ! . . .
nOBERT et IIARY.
Refusé !
ARABELLE
Ab ! grand Dieu !
GLENARVAN
Elle a parlé des millions vainement dépensés à la rechercbc de Franklin ! Elle a déclaré le document obscur, inintelligible! Elle a dit que la perte de ces malheureux remontait à une date si lointaine déjà, qu'il n'y avait plus aucune chance de les sauver!
ROBERT
Plus d'espoir.
MARY
Mon père, mon pauvre père!...
GLENARVAN
Votre père!... Mademoiselle...
WILSON
Oui, milord ! Mary et Robert Grant, les deux enfants du capitaine abandonné !
GLENARVAN
Mademoiselle!... Si j'avais su qui vous étiez... j'aurais...
MARY
Nous vous remercions, milord, de ce que vous avez bien voulu faire. Mais je ne renonce pas, moi, à sauver mon père et mon frère. Si les gens de l'Amirauté sont sans cœur et sans entrailles, la reine est bonne, elle est mère, et elle me comprendra!... J'irai trouver la reine!
GLliNARVAN.
On ne vous permettra pas d'arriver jusqu'à Sa Majesté !
ROBERT
Eh bien, moi j'irai l'altondre au passage, je me jetterai sous les pieds de ses chevaux, et »i meurtri que je sois lorsqu'on me relèvera, IMeu me laissera assez de force pour crier à la reine : Sauvez mon père et mon frère!
ARABELLE, pleurant.
Mais c'est un ange que ce petit diable-là.
MARY
■\'iens, Robert, parlons.
GLEXARVAN.
Mademoiselle...
ROBERT
Milord, permettez-moi de voir, avant de nous éloigner, ce doîumsnt tombé entre vos mains... cet écrit...
GLENARVAX, lui remettanl le papier.
Le voici...
ROBERT
Ma sœur! regarde ces ligues à demi effacées! Oui, c'est bien l'écriture de notre père ! Vois ! vois ! Sa main n'a pas tremblé en les traçant!...
MARY
Oui ! oui ! je les reconnais ! Oh ! chère et dernière lettre du naufragé, que je te couvre de mes baisers et de mes larmes!
ROBERT, pleuranl.
Prends gai'de d'en rien effacer, ma sœur! Hélas! quelques mots, à peine, en sont encore Lisibles !
ARABELLE, sanylutanl.
Ah! mon cœur éclate!... Je ne puis plus... Je ne puis... (i Gienarean.) Savez-vous bien, mon neveu, que ce lord de l'Amirauté est un homme sans cœur?... oui, sans cœur, et je vais lui écrire ce que jo pense de ses procédés inhumains! Ces pauvres enfants, que vont-ils deveuii-'?
MARY
Si Sa Majesté refuse de nous entendre, madame, eh bien, nous... nous... Ah! je ne sais pas... je ne saispas... (tes sanniots u suffoquent.)
GLEXARVAN.
Avez-vous encore une famille à Glascow, mademoiselle?
MARY
Notre mère n'est plus depuis longtemps, hélas! En partant pour cette expédition qui devait illustrer et couronner son existence de marin, notre père nous avait confiés aux soins de sa sœur qui vient de mourir, et dont nous portons encore le deuil ! Nous sommes seuls au monde, milord !
ARABELLE
Pauvres enfants !
GLEXARVAN, à part.
Et cette jeune fille si belle... si charmante... sans appui, sans défenseur!... [Haut.) Mademoiselle, et toi, mon garçon, écoutez ce que je vais vous dire : En écrivant ce document et en le jetant à la mer, le capitaine Grant le confiait à Dieu lui-même... et si Dieu l'a fait tomber entre nos mains, c'est qu'il voulait nous charger du salut de ces malheureux naufragés !
M.iRY.
Milord... que voulez-vous dire?
GLENARVAN
Mon bâtiment est un yacht à vapeur de huit cents tonneaux. Christophe Colomb et Magellan n'avaient pas de si bons navires quand ils couraient les mers ! Avec le Duncan, je peux faire le tour du monde ! Eh bien, j'irai h la recherche du capitaine Grant!
M.iRY, tombant aux pieds de Glenarcan.
Ah! milord!
GLENARVAN
Relevez-vous, mademoiselle!... Je ne fais que remplir un devoir dont le ciel m'a chargé.
ROBERT
Merci, vous êtes un brave et digne homme!
ARABELLE
Bien ! très bien ! Glenarvan !
ROBERT
Mais' où chercherez-vous mon père et mon frère?...
GLENARVAN
■ C'est sur le trente-septième parallèle, dit ce document, que le naufrage s'est accompli. Eh bien, nous ferons, s'il le faut, le tour de ce parallèle, jusqu'au point où nous retrouverons votre père!... N'est-ce pas, Wilson?
WILSOX.
Oui ! ■\'otre Seigneurie a raison !
HOUEnT.
Miloi'd, emmcnez-nioi!
MAIIV.
I\obcrL!...
nOBEKT.
Oui, sœur! Oui! que milord nio prenne à son bord, comme mous?e, s'il le veut, mais qu'il m'emmène !... Je sens que je retrouverai i.os chers naufragés !
JIAIIY.
Robert... tu veux donc me laisser seule... seule et peut-être plus désespérée qu'avant? Songe que je n'ai plus que toi au monde?...
ROBERT
Mary !... Mary !... ma sœur!
GLEN.\RVAN.
Mademoiselle, le Duncan est un Ijon navire! Il offre tout le confortable nécessaire, même à une longue traversée. Et si vous pensiez qu'une jeune fille put voyager au milieu de nous sans être accoiiipagnée de quelque autre femme... je vous dirais : MademoiseUc, venez avec votre frère...
MARY
Milord... votre générosité... je ne sais que vous répondre, hélas!
ARABELLE, avec force.
Répondez : oui,, Mary... et comme une jeune fille ne peut voyager seule à bord d'un navire, ch bien... eb bien, j'en serai aussi, moi, du voyage!... \
Vous... madame!.. '
ROBERT
C'est bien, c'est très bien cela, madame. Ab! tenez, il faut (jue je
vous embrasse!... [n se préclpUe sur Arabellc.)
ARABELLE
Embrasse, petit, embrasse!... Que d'émotions, Seigneur, quc.d'émo-; lions ! mais celles-là sont bonnes, et ne font pas de mal. Oui, Maryy nous partirons ensemble ! Après tout, un bon bâtiment, c'est eucoi-o plus doux qu'une bonne voiture ! Cela glisse ! On ne se sent pas déplacer ! A propos ! Et Louisa ! ma perrucbe adorée ! Bah ! elle sera aussi du voyage !
Ah ! madame ! toute ma vie ne suffira pas à vous pi-ouver ma reconnaissance.
ARABELLE
C'est bien!... c'est bien!... Ne nous attendrissons pas davantage!
GLENARVAN, à Wilson.
Le Ditncan est armé, Wilson, son équipage est au complet ! Faites-le approvisionner pour une longue campagne, et dans huit jours, nous aurons pris la mer.
Ce sera fait, milord.
WILSON
