I. (Mcdjnoim soiify ma fich, ^ «Us L> " "'est

point soufy. » Cette phrase est, comme toutes les autres, des plus irrégulières. Il faudrait : Houè mcdjnoun ma houé soujy.

mcthahu c'est à dire : « Par le bien Dieu et par la teste de Mahomet, vecy le meilleur homme du monde. »

Le lendemain, je trouvay dormant celluy qui m'avovt baillé les deux coupz de pierre. Je le prins par les cornes et je luy mis les deux genoulx sus sa poictryne et luv donnav tant de coupz de poings sur les joes qu'il couloit sang de tous coustez en sorte que je le laissay pour mort. La royne qui estoit à sa fenestre me criyoit : « Tue les, ces bestes. » Le bonhomme s'en alla et ne me voulut oncques puys garder. Le gouverneur trouva que mes compaignons cherchoyent le moyen d'eulx enfuyr et trouvoyent engins pour oster leur fers et je n'en tenoys compte et congnoissoit bien que la royne prenoit plaisir à moy, il ne me voulut faire desplaisir que premièrement il n'eust parlé à la royne, laquelle quant elle eut bien tout entendu, elle jugea en soy mesmes que je n'estois point fol et que j'estoys sage et me envoya quérir et me fit mestre dans le palais en ung lieu bas qui n'estoit point fermé, mais j'avoys tousjours les fers aux piedz.