WALPOLE (1765-1775). — FRANKLIN

Les Anglais passaient déjà au siècle dernier pour être les plus grands voyageurs du monde. Un Français , qui se rend à Rome , a pour compagnon dans le coche de Lyon un Anglais qui se dirige vers Smyrne '. « Il raisonnait de ce voyage, dit le Français, avec le sang-froid d'un Parisien de Paris qui parlerait d'aller prendre la galiote pour aller à Saint-Cloud2. » Maihows traverse ainsi la France en 1750 pour se rendre aux îles de l'Archipel. Il décrit avec conscience, mais sans originalité, les monuments des villes3. D'autres Anglais se laissent

1 Lettres contenant le journal d'un voyage fait à Rome, en 1773, (par Clément), Paris, 1773, 1,4.

2 Voir, sur la galiote de Saint-Cloud, l'amusant badinage de Néel intitulé : Voyage de Paris à Saint- Cloud par mer, et retour de Saint-Cloud par terre, à Paris, 1758, souvent réimprimé.

3 Voyage en France, en Italie et aux îles de l'archipel, traduit (par de Puisieux), 4 vol. in-12. Le premier volume est. entièrement consacré à la France. Je relève un seul trait assez