Layard, Nineveh and Us Remains, 1, p

({ Paix aussi aux habitants de la ville de Sindjar, vieux et jeunes.

« Paix aussi aux habitants des montagnes du Sindjar, vieux et jeunes.

« Que Dieu^ le Grand Seigneur, veille sur eux tous. Amen.

« Nous ne vous oublions jamais dans nos prières devant Sheikh-Adi, le plus grand de tous les Sheikhs et de tous les Khasseens. Nos pensées sont toujours avec vous et dans notre esprit^ jour et nuit.

« Un ami très aimé doit vous rendre visite, et nous avons envoyé avec lui notre Cawal Murad, afin que vous le traitiez avec bienveillance et honneur: car^ comme vous le recevrez, il me recevrait, et, si vous lui faisiez du mal, il m'en ferait également. Puisque vous êtes les enfants de l'obéissance et les dévoués de Sheikh-Adi, le Sheikh de tous les Sheikhs, ne méprisez pas ces commandements, et que Dieu le Seigneur suprême veille toujours sur vous.

« Celui qui intercède pour vous,

« Sheikh-Nazir, « Aîné ».

Origine des Persécutions.

Maintenant que nous connaissons la religion, le culte et les mœurs des Yézidiz, nous pouvons faire la part des malheurs supportés par leur secte, lors des persécutions dont les Infidèles du Kurdistan ont été l'objet.

La discorde est endémique chez les diverses tribus de ces contrées. — Jalousies individuelles, rivalités de familles, intérêts de toutes sortes amènent à chaque instant des conflitS;, et lorsque les passions sont mises en jeu au milieu de ces populations toujours armées, les disputes se changent en rixes; on en vient aux mains, et le sang ne tarde pas à couler. Ce n'est pas l'histoire de ces tristes démêlés,, sans cesse apaisés et sans cesse renouvelés, qui peut et doit nous intéresser ici ; il s'agit de faits différents et d'un ordre supérieur^ dans lesquels la politique et la religion mettent aux prises deux fractions d'un même peuple, parmi lesquelles on ne distingue que des