I. Anli-G'ôzeS
échoué sur un banc de sable, ou pareé qu'il en brise un autre contre les rochei'S du rivage. Hypocrites, nous vous conuaissons ! Ce ne sont pas ces navires qui vous tiennent à cœur ; c'est votre petit jardinet à vous, votre petite tranquillité, votre petit bonheur ^ >
Lessing se moque spirituellement d'une idée assez bizarre de son adversaire, qui voudrait, pour ne pas scandaliser les fidèles, que tout ce qui se publie contre la religion fût écrit en latin. « Mais le diable n'y perdrait rien, lui répond Lessing, car les gens sachant le latin sont partout très nombreux. Une ftme est une âme, et au lieu de celle d'un bon lourdaud allemand, qui ne peut être égarée que par des choses écrites en allemand, il attraperait l'âme d'un savant. Au lieu d'un simple rôti, il en aurait un, bardé de lard '. »
Une analyse même détêiillée de VAnli-Gaze ne donnerait pas imeidée exacte de cette œuvre complexe, variée de ton et de style, à la fois pamphlet, satire, comédie, dissertation et argumentation théologique. Les mattresses qualités de Lessing : son érudition, sa virtuosité dialectique, son talent d'ironie et de plaisanterie, sa verve éloquente et même ses qualités d'auteur comique, n'ont jamais trouvé l'occasion de se développer avec plus d'ampleur et d'éclat. C'est surtout à l'occasion deVAtUi- Gôze, qu'on a pu dire que, si chez Lessing le critique et le polémiste se montrent dans ses œuvres dramatiques, en revanche l'auteur dramatique se montre dans ses polémiques. Toutes les ressources, toutes les habiletés et les rus?s de la dialectique, toutes les armes de l'arsenal