‹ Lessing et l'antiquité; étude sur l'hellénisme et la critique dogmatique en Allemagne au XVIIIe siècleChapitre 140 sur 153 · Die Kritlschen Brie/e con 1753. Lettre · texte numérisé non relu

Die Kritlschen Brie/e con 1753. Lettre

attaqué répondit par des calomnies. Lessing, dit-il \

voulait lui vendre son manuscrit par l'intermédiaire de Nicolaï*, mais il avait refusé. C'était la troisième fois que Lessing se trouvait mêlé à des affaires qui mettent en mauvaise posture un jeune journaliste. Il n'était pas sorti tout à fait innocent de sa querelle avec Voltaire à propos des épreuves du « Siècle de Louis XIV * ». Jôcher, professeur à Leipzig et auteur du Dictionnaire des savants, où Lessing découvrit également de nombreuses erreurs *, avait lancé contre lui une accusation analogue.à celle qui, dans la pensée de Lange, devait infailliblement fermer la bouche à son adversaire. Mais il fut horriblement maltraité par le jeune critique qui, cette fois, voulait établir toute la vérité. Le Vademecum pour le pasteur Lange à Laublingen* est un de ces réquisitoires ardents ou l'érudition triomphe sur le dilettantisme, la vérité sur la calomnie et qui cloue impitoyablement son adversaire au pilori. La première critique de la traduction n*était rien à côté de cette Philippique où le fougueux journaliste tout en dévoilant à son adversaire de nouvelles bévues et négligences, le prend à partie vers la

1. Voy. toutes les pièces de cette discussioa réunies, Wucres, XIII, 1, p. 13-59; Taccusation de chantage, p. 27.

Page 1