VII, 20 (éd. Dubner

L'ÉPIGBAMME 95

on la rapprochant du récit sur la mort de ce poète chez Valerius Maximus • et Pline "2, il prouve d'une manière très ingénieuse que le mot gaudium dans les auteurs latins n'est autre chose que le fruit de Bacchus, dieu du théâtre. — Dans une autre épigramme 3 il a trouvé que les yeux de la statue du vainqueur étaient des pierres précieuses que le médecin a subtilisées. Mais il ne faut pas aller trop loin dans cette voie. L'Anthologie n'est pas seulement importante parce qu'elle nous fournit beaucoup de détails sur la vie privée des Grecs, et qu'elle nous donne des renseignements sur les œuvres d'art disparues. Elle a sa valeur propre. Si elle ne se prête pas à la déduction d'une théorie, elle reste néanmoins un recueil précieux qui reflète le développement de l'esprit hellénique dans ce

1. Liv. IX, ch. xn. Comp. La Vie de Sophocle, Œuvres, XI. 1, p. 938.