LE MONOGRAMME DU CHRIST

de la première cohorte prétorienne, Julia Victorina, pour son époux chéri et pour elle, pour les siens et pour leurs descendants, a fait ce tombeau, ainsi que Lucius Pœdius Clemens, pour son frère, et Marais Claudius Yirilis, pour son ami bien méritant; lequel tombeau a quatre pieds de front et trois de profondeur. »

C'est partout la même aridité de sentiments, partout la même absence d'espérance 1 Néanmoins, je viens d'apercevoir sur une pierre tumulaire un distique latin qui ne manque pas de grâce :

TE LAPIS OBTESTOR LEV1TBR SUPER OSSA QC1ESCAS ET HEDliB jETATI NE GRAVIS ESSE VBUS.

« Pierre, je t'en conjure, repose-toi légèrement sur ces os, et ne sois pas lourde à un mort qui est encore jeune. »

Mais que fait l'élégance du style, quand la phrase ne .dit rien au cœur ?