INTRODUCTION. XVII

de divers journaux américains, et en dernier lieu du New York Herald. Nous passerons sous silence les aventures plus ou moins romanesques qu'en lui prêtait, son rôle dans la guerre de sécession, sa traversée de 700 milles, le long d'un affluent du Missouri sur un radeau qu'il avait construit lui-même, etc., etc.

\u moment où ces biographies et les discussions qu'elles soulevaient passionnaient le public anglo-saxon, il parut à Londres chez Camden Hotten un 7olume intitulé : Henry M. Stanley^ histoire de sa vie, dans lequel on affirmait que Stanley ne s'appelait point Stanley, mais Rowlands, et n'était pas originaire des Etats-Unis, mais du pays de Galles.

S'il faut en croire les assertions contenues dans cet ouvrage, Stanley, ou plutôt Rowlands (forme anglaise du gallois RoUant), est né près de Denbigh en 1841. Son père étant mort de bonne heure, sa mère se remaria. Elle tient aujourd'hui un public-house (débit de bière et liqueurs). Après avoir reçu dans une école des environs une assez bonne éducation, il entra comme sous-maître dans celle que dirigeait un de ses cousins, instituteur primaire. Mais ce ccusin étant devenu jaloux de l'intelligence dont le jeune Rowlands faisait déjà preuve et, ayant vculu le convertir en une sorte de domestique, celui-ci s'enfuit, gagna Liverpool et passa en Amérique. Comme il n'avait pas d'argent, il lui

XVm INTRODUCTION.

fallui remplir à bord du bâtiment roffice de mousse de cabine. Viennent ensuite de longj» détails sur ses aventures à la Nouvelle-Orléans, où il aborda, sur son rôle pendant la guerre de sécession, sur ses pérégrinations comme matelot, officier de marine, correspondant de journaux, en Amérique, en Turquie, en Abyssinie, en Tartarie, en Perse, dans l'Inde, etc.

Quoi qu'il en soit, que Stanley soit né Stanley ou RollaRt (1), qu'il soit Missourien ou Gallois, qu'il ait ou non brisé sa carrière d'instituteur eu jetant à la tête de son cousin la paire de bottes que celui-ci voulait le contraindre à décrotter et à cirer, la chose, en somme, importe peu. Ce qui est incontestable, en dehors de toute discussion, c'est que ce journaliste, qui s'est révélé explorateur intrépide, a su, en 1871, retrouver Livingstone que tout le monde croyait perdu ; c'esi que, de 1874 à 1877, il a accompli ce véritable tour de force : traverser l'Afrique centrale de l'est à l'ouest en suivant un itinéraire nouveau, visitant des pays absolument inconnus des Européens et même, pour certains d'entre eux, des Arabes, qu'il a le premier tracé de visu le cours

(1) I! a toujours refusé de s'expliquer concernant le passé ' et les aventures plus ou moins fantastiques que lui attribuent ses biographes, se contentant de dire : « Que voulez-vous que j'y fasse ? Puis-je empêclier les gens d'écrire ce qui leur passe par la tête !... » et ne parle jamais du curieux petit volume dont nous venons de résumer brièvement les soi-disaut révélation?.