AVERTISSEMENT. IX

à caution et à contrôle, et que des détails souvent intéressants ont été omis.

M. Stanley est en ce moment (mars 1878) occupé à écrire un livre matériellement beaucoup plus considérable que celui-ci, d'une portée bien autrement sérieuse, écrit non plus à la hâte, mais fait de sang-froid, au moyen de notes, de souvenirs rassemblés soigneusement , contrôlés et revus ; un livre écrit tout d'une pièce : en un mot une œuvre.

La traduction de cette œuvre, enrichie d'illustrations, sera dans un délai prochain publiée par la maison Hachette ; c'est assez dire que le public français la possédera, littérairement, artistiquement et matériellement exécutée avec tout le goût et toute la perfection possibles. La publication de : Les Yoyages de Livingstone ^ de Schweinfurth^ Le Tour du monde ^ La Géographie de Reclus, et de tant d'autres œuvres qui sont l'honneur de la librairie française , leur en est un sûr garant.

Tous ceux qui auront été initiés au récit des prodigieuses aventures et des découvertes qui ont à jamais immortalisé le nom de Stanley, tous ceux qui, en hsant le petit livre que voici se seront remis en mémoire les luttes héroïques de son exploratioE, les auront une seconde fois suivies, et pour r insi