INTRODUCTION

Le 16 octobre 1869, vers 10 heures du matin, M. Henry M. Stanley, l'un des correspondants voyageurs [travelling correspondent^) du grand journal américain le New York Herald^ et chargé pour l'instant de suivre et de résumer, en cette Qualité, les événements alors en train de s'accomplir en Espagne, se trouvait dans son pied-à-terre de la rue de la Croix, à Madrid, occupé à relire et à compulser ses notes. Sa préoccupation principale était celle-ci : De quoi allait-il parler dans la prochaine lettre qu'il adresserait à son journal? La dernière racontait en détail, et de visu, les massacres de Valence. Il était donc nécessaire , indispensable, de trouver pour celle-ci quelque sujet offrant un intérêt dramatique ou de curiosité au moins égal : émeute, incendie, pronunciamiento, ou, mieux encore, entrevue et conversation avec le lion du jour, qu'il fût homme d'Etat, général, chef d'insurgés, ou missionnaire protestant empêché par les au»