Presque toutes les inversions

Fénelon oublie la dilléronce de génie des langues classiques anciennes et de la langue française. I/inversiou était essentielle au grec et au latin , ces langu'is avaient un ordre logique, mais aussi un ordre pathétique (|ui pouvait suppléer très librement l'ordre logii|ue. Les tours passionnés sont beaucoup moins faciles dans une langue analytique comme le français. Nos poètes ont pourtant fait un excellent usage de 1 inversion par laquelle on augmente le poucoir d'un inot mis en sa place.

Il faut c|ue sur le trône un roi soit élevé

Qui se souvienne un jour qu'au rang de

ses ancêtres

Dieu l'a fait remonter par la main de ses

^ prêtres.

L'a tiré, par leurs mains, de l'oubli <lu

[tombeau

Kt de David, éteint, rallumé le flambeau

etc.

En lisant des vers comme ceux-là,

cl ou pourrait tenter l'expérience au

hasard, dans l'œuvre de Racine, en

particulier, on n'est guère tenté de

regretter, comme Fénelon, la sévérité

de noire langue contre les inversions.