‹ Lettre à l'AcadémieChapitre 65 sur 190 · Les plus douces. » Rapproche · texte numérisé non relu

Les plus douces. » Rapproche

ce (|u'il disait dans le Projet d'enrichir la la noue : « Fn terme nous manque... Choisissez un son doux... • La douceur est, avec le naturel et l'aisance, la qualité (|u'il apprécie le plus, liien d'ailleurs ipie de parfaitement juste dans celle idée si délicatement exprimée. Ce que Fénelon oon-

déjà. Par exemple, toute notre nation a approuvé colles-ci :

Là se perdent ces noms de maîtres de la terre.

Et tombent avec eux d'une cliute commune Tous ceux que leur fortune Faisoit leurs serviteurs'.

Ronsard avoit trop entrepris tout à coup -. Il avoit forcé-* notre Langue par des inversions trop hardies et obscures*. C'était un langage cru*' et informe. Il y ajoutoit* trop de mots composés ', qui n'étoient point encore

seille ici, les jjrauds poètes l'ont fait, plus ou moins, selon les occasions. Racine (Idylle sur la paixj (1685) :

Déjà grondaient les liorribles tonnerres Par qui sont brisés les remparts: Déjà, marcliait devant les éienilards, Bellone, les cheveux épars, Kt se flattait d'éterniser les guerres Ouc sa fureur soufllait <le toutes parts.

(//• Cantique).

Amsi d'une voix plaintive Kxprimera ses remords La pénitence tardive Des inconsolables morts.

En prose, on peut citer des inversions comme celles-ci, de Bossuet :

« Restait cette redoutable infaiilerie... « — « Aussi vifs étaient les regards, aussi vite et impétueuse était l'attaque, aussi fortes et inévitables étaient les mains du prince de Condé. »

Page 1