Leurs serviteurs. » Paraphrase du psaume CXLV

i.. « Tout à coup. • Pans préjiaration et sans proeression dans les réformes.

Vouloir tout refaire ;i la fois, c'est bien la l'excès et le tort de Ronsard. Plus loin, il dira : - H n'avait pas tort, ce w semble, de tenter quelque nouvelle route pour enrichir notre langue. » Fenelon est plus juste pour Ronsard qu'on ne létait généralement de sou temps, que Boilcau ne l'avait été.

3. « Forcé. • C'est le mot propre et fort. 11 l'avait forcée en Icmplovanl contrairement a son génie. Comparez La tiruvère : « Ronsard et les auteurs

ses contemporains ont plus nui au style qu'ils ne lui ont servi ; ils l'ont relardé dans le chemin de ta perfection... »

4. .< Trop hardies et obscures. « Voir les exemples que nous en avons cités plus haut.

5. " Cru. » (De crttdtis, saignant.) Mal digéré, ou encore vert, non mûr, non encore formé. Dans le Projet d'enrichir la langue, il disait : u Nous ferions du français un amas grossier et informe... C est ainsi que les aliments trop peu digérés mettent dans la masse du sang d'un homme des parties hétérogènes... » C'est la même métaphore.