Dans lédilion originale ilToSi

de cet endroit jusqu'à : « c'est une chose incroyable... », le texte était ainsi conçu : « Je ne ferai pas à Dancourt Ihonneur de parler de lui : ses pièces neffarouchent pas par des termes obscènes, mais il faut n'avoir de chaste que les

oreilles, pour les pouvoir supporter. Regnard, plus modeste, n'est pas moins dangereux : laissant l'autre amuser les femmes perdues, il se charge, lui. d'encourager les filous. »