CELLE DONT LA TIE EST STABLE , A L^INSTAR DU SOLEIL

A JAMAIS, (2'' ligne) ainsi qu'a son frère, le dieu

BIENFAISANT, SeIgNEUR, FILS DU SOLE& (prénoDl de THOUTMES lY) , LE TIYIFDCATEUR COMME LE SOLEIL FOUR

TOUJOURS* Les neuf autres lignes de cette inscription contiennent la formule ordinaire des monumens sépulcraux, et une dédicace à amon, osiris et anubis de la part du défunt eonebto. Gomme thoutmes IY fut le fils de k reine amensé, d'après le teite de Flave Josèphe cité par £usèbe (éd. Med. 1818 pg. 112) (1), il faut bien^que le cartouche martelé , qui précède celui de thoutmes I Y sur ce monument , appartienne à une soeur de ce mo<* narque, qui ensemble avec son frère ait exercé le pou- Toir royal ^ fait ineonnu jusqu'à présent. Malheureusement les hiéroglyphe^ du cartouche de cette reine ont été tellement détruits , qu'il est impossible d^en reconnaître un seul. Mr. Rosellini (Monumenti Siertct I« pg. 226) pense, que M£Ris*fut le fils d'AMENSÉ* de son premier mariage ayec thoutmes'*III , et le prénom dé ce roi semble rendra cette conjecture assez probable. Peut-être que dans le premier cartouche de k statue du musée Britannique bous dcTons chercher le^nom d'une fille de la même reine et de son second mari AMEN-HÎ-NET. . . (?) Y. notre PI. YIII. n. 81* Thout-

(1) Comparez Rosellini J monumenU deW Eg, e# délia Nubia^ . P. I. T. I. pgg. 230 et ftuiyr.

HBS lY peut avoir épousé cette fille , q[ai après ce temps ne paraissait plus sQr les monumens'publics, que comme son épouse. Ce qui dodne peut-être quelque yraisemblance à cette supposition, c'est que dans l^édifice de ce roi à Medinet-Abou , son image est accompagné de celle d'une femme, dont le nom a une grande ressem** blance avec ce^i du second mari d'AMSNSS (t. Rosellini Monumentt Sioridy !• I. PI. YIL n. 104. cf. teite^ pg. 234).

Le nom de thoutmes-méris se lit, ensemble aTCc celui de son successeur immédiat, sur une petite mais fort intéressante stèle en pierre calcaire , dans le musée de Leide. Les deux rois y sont représentés assis sur des trônes, Pun à droite, Tautre à ^fauche de la stèle, aTCcle scy)tre de modérateur* AscrbI^ droite, et tenant de la gauche Pemblème de la vie divine. . «Au-dessus de leurs têtes on voit l'inscription Pl.fX. nn. 104 et 105. La dédicace qui est contenue dans deux lignes. hori-^ zontales au-dessous de cette représentation est faite :

A AtfOir-RE, ROI DES DIEUX, ET A THOUTMBS lY, LE TirmCATEUR , PAR LA DABIE DE LA MAISON HONT-ITOFRÉ.

Dans la collection du Sigr. d'Athanasi (v« son cataK n. 713) se trouve une belle statue «croupie en basalte noir, d'un attaché au temple d'amon, sonmouth* Sur l'habit du défunt, devant les genoux, il y a une inscription hiéroglyphique de huit lignes horizontales ; la première contient un cartouche, Aiais dont les signes ont été martefes tous. Yers la fin de l'inscription on lit le nom de la reine amsnsé , PI. YÎII. n. 79. Le défunt tient entre ses genoux. un jeune prince dans le cos-

tome dn dieu horus , dont la tête leule parait sortir de ses habits. Plusieurs autres inscriptions couvrent ce monument unique , mais celle , qui nous intéresse le plus pour le moment» est sculptée sur le bras droit de la statue ; elle porte le cartouche nom d^une princesse ▼. PI. IX. n. 107, que les sculptures de Tédifice à Asa>sif nous font connaitre comme la fiJle ^e méris (Rosell. endr. cité p. 234). Je suppose, que soumouth, à la mémoire duquel la statue fut dédiée , ait été chargé plus particulièrement de Téducation du jeune .prince , fils .du premier mari d'AMENSÉ , et que ce premier mari étant décédé et la reine remariée, le nom de ceUe-ci aussi bien que celui de son second mari furent sculptés sur la statue > mais que héris, étant paryenu au pouvoir royal et voulant anéantir autant que po'ssible la mémoire de cet AHBN-Hi-NST ••.(?), fit détruire le nom du second mari de sa mère sur la statue de son tuteur , de même que sur presque tous les autres monumens. L^inscription contenant le nom de sa fille , peut y avoir été ajoutée dans le même temps.

Je cite en dernier lieu on fragment de pierre calcaire de la même collection (catal. n, 902), acheté par le musée Britannique. Il porte de* chaque côté une inscription hiératique ^de sept lignes , dont la première commence pat le prénom de thoutmks IY; voir notre PI. IX. n.' 108. « ,

Nous lisons le prénom du successeur de Minis (le cart. 45 de la table d^ Abydos , comme kous Pavons dit plus haut, page 57 , sur une petite stèle du musée de Leide , v. notre PI. IX, n. 104 ; sur le sodé d'un

monament da musée Britannique , en pierre sablonneuse, {Synopsis ofthe contents of the British Mus. n. 31 , V. notre PK X. n. 109) sur une grande stèle en pierre calcaire du niusée de Leide , et sur quatre scarabées du même musée, dont un porte le prénom écrit comme dans notre PL X* le n. 110, Un autre offre la variante n. 111, dans laquelle six signes ont été ajoutés à ceux qui composent le prénom. Un autre scarabée enfin nous présente le prénom et le nom propre de. ce roi appelé amenôiphII, écrits devant Pimage du roi debout , et tenant dans la gauche le sceptre de modérateur, v. L n. 112.

Nous n^avons trouvé le prénom du roi suivant (le n« 46 de la table d'Abydos) thoutmbs Y, que sur une stèle d^un employé dans la ville d'Âbydos nommé nofré* HÎ. Dans le premier registre le défunt est représenté deux fois adorant à droite osiRis et isis, à gauche AMOir générateur. Au-dessus de la tête du défunt on a sculpté le cartouche PI. X. n» 113, précédé de quelqqes signes dont le dernier seul, le déterminatif générique des différentes ^espèces à* habitation d^ édifices ou de por^ iions d^ édifices (v. Glmmpoll. Gramm. Egypte pg. 101) est lisible* Apparemment il y avait question dans cette inscription du thoutmeseïuh, ou du palais que thout- HES y avait fait construire dans quelque ville de PEgypte. Les inscriptions nous nomment le thoutmbssïum à Thèbes comme étant bâti par ce roi, y* ChampoU. Gramm.

JEg. p. 158. La stèle dont nous venons de parler a été achetée pour le musée Britannique à la vente de la collection de Mr. Sait ; v. le catal.^e cette collection, n. 985.

Plusieurs monumeus nous ont offert les noms et les titres du célèbre àheiïôtph III, àbdsnophis» celui dont la statue, si renommée dans le temps de la domination Romaine, par les sons mélodieux qu^elle faisait enten* dre au IcTor du soleil, fut connue sous le nom de la staUue de Memncn.

J^ai copié Pétendard, le nom et le prénom dans ma PI. X. sovis les nn, 114, 115 et 116, d'une belle statue de ce roi dans le musée Britannique (y. Synops. n. 21, York et Leake PI. IL) On lit encore ces noms sur une autre statue, n, 14 du même musée ; sur six statues de la déesse pasght (bubastis) , dont celle indiquée sous le n. 16 {Synopsis) nous ofire la variante n. 117; et sur le piédestal d'un cynocéphale (Synop^ sis n. 38). Sur la première de ces statues (n. 21) le roi est nommé: l'aimé dUhoit-be, qui réside dans l'amenopheïuh ; nous reproduisons le nom de cet édifice dads notre PI. X. sous le n. 118. Le inêmenom, sauf la difiérenee de- l'arrangement des signes qui le composent, se lit sur un monument en pierre calcaire, dans le musée de Leide. C'est une stèle en forme de naos ayec trois ^ures d'Hommes et deux figures de femoies en relief. Les inscriptions nous appreûnent, que le défunt fut un prophète attaché au service d'un des appartemens de I'abienophsïuh (PI. X. n. 119).

Mr, Burgon possède un petit scarabée avec le prénom PL X. n. Il5, et dans le musée de Leide il y en a 10 avec la même inscription ; quatre autres scarabées du même musée nous ofiirent le prénom écrit comme le n. 120. Le n. 121 est une variante du pré->

nom, dans laquelle, lu plume d^ autruche remplace rimage de la déesse thé; elle est copiée d'après un scarabée du muisée de Leide* Deux autres scarabées portent le cartouche nom propre n. 122, Sur un autre les quatre premiers signes sont sculptés devant rimage du roi debout dans une barque. Le prénom d'ABiENOPHis , accompagné de jchaque côté du carton^ che prénom de thoutues , se trouve aussi sur un scarabée ^ Y. PI. X. n. 123; le nonl et le prénom comme les nn. 115 et 116, sur un amulette de forme hémicylindrique en terre émaillée , sur un outil et sur trois scarabées. Tons ces objets appartiennent au musée de Leide. Une colonne en granité dans le musée Britannique [Synopsis n. 64) porte le même prénom et nom, mais sur le tailloir de la colonne un carlouche contient la variante n. 124: soleil, seigneur de latérite,

AIMÉ DU DIEU RÉSIDANT DANS LES DEMEURES (?). NoUS

aurons occasion plus bas de donner une description plus détaillée de cette colonne*

Les fouilles, entreprises par Sigr. d'Athaoasi pour le compte de M» Sait, ont mis à découvert deux superbes sphinx de grandeur colossale; ces sphinx, achetés, si je ne me trompe, par Iç Consul-Général de la Russie à Alexandrie, ont été transportés à St. Petersbourg dans Pannée 1832. Dans les légendes autour de la base et entre les pattes le nom et le prénom d^AMENO- FHis III sont répétés plusieurs fois ; le premier n*offre rien d'^extraordinaire, mais le prénom est augmenté de deux signes, v. PI. X, n. 125, le disque du soleil et toeuf. Je crois que c^est un de ces monumens , qui

a été copié et publié par M* |* Barton à la der«« nière planche (sans n.) de la IT® Partie des Excerpia kieroglyphica. Un dessin très-ineiact, au moins pour les inscriptions hiéroglyphiques , en est donné dans la notice , que Sigr. d'Athanasi a &it imprimer sur ses récherches en Egypte (1). On peut encore consulter sur la découverte de cea beaux monumens Champoll. le Jeune , Lettres écrttejs d*Ég^ et de Nubie , L. XVI. pg, 311 (1® éd.) et Pouvrage du Gén. H. t. Minutoli, jébAandlL vermtschtett Inhalts^ 2^^ CykU pgg« 7^, 76, Le nom de la mère d^AMSNOPHls III , la reine houth-p HIM-BA , nous est conservé sur un beau monument en basalte noir du musée Britannique {Synopsis n« 17) , et ressemblant parfaitement , si ce n'est pas le même monument, à celui que MM. Yorke et Leake ont fait connaître dans leur PK Y» n. 14, d*après la collection du Comte de Belmore. C'est une barque Égyptienne, dont la proue est ornée de la tête de hathor, et sur les deux bords de laquelle l'on a sculpté les yeux de HORUS. La reine est assise sur un trône dans la barque, tenant l'emblème delà rie divine, la croix aji" sée dans sa droite ; le vautour scicré debout derrière elle , l'enveloppe de ses ailes. Une inscription entoure les deux côtés de la barque , et le cartouche de notre PL XI« n. 126 est sculpté sur le piédestal du trône devant les pieds de la reine , et répété , -si je me le rappelle bien, au-devant de la proue. Il est évident,

(1) Brief account of ihe t^eiearches and discoveries^ mode undêr ihê direction' of H, Sait , E$q, lond. 1836 , B^,

qae Vm a. voulu faire une allusion au nom de moitth* HEM-BA) ou la tnère dans la barque, en représentant son image arec le vautour 9 Pemblème de la maternité (Horap. Hiert^l, I. 11.), dans une barque. Elle est qualifiée dans le cartouche: là botale épouse, la GBAiîDE, LA MÈBE Diviirs. Les sigues hiéroglyphiques, la hache et le vautour , par lesquels les deux derniers mots sont exprimés, pourraient bien être Torthographe exacte do nom Egyptien d^un a^ic sacré,' qui d*après Élien(Z7ejEri^/.^nii9fa//.) était appelé QéQfiovùig, THp« uore. Il est un des surnoms des plus ordinaires d^isis. Dans Totre JlnaL Gramm. pg. 101 , tous ares donné comme équivalent de Texpression conservée par Élien , rhirandelle et./e vauteur ^ T. cuep-uore; Pune de ces explications n^exclut pas Tautre , comme la prononciation de ces mots a du être presque absolument la même. Mais si nous admettons celle que je viens de proposer, nous aurons une preuve de plus pour la prononciation du signe hiéroglyphique la hache ^ expri« mant Pidée dieu , et dont vous avez donné une explica^ tion dans votre Analyse, pgg. 198-200. L'interpréta«9 tion ^avcnrf^^q^ mortem afferens, ep-uoYOTT, que Jablonski a proposée dans son explication des motd Egyptiens {Opuscc. a TeWater ediit. Vol.I. pg. 18) est plutôt fondé sur le son du mot 0i^/iot;^i^ ou, sans la ternynaison Grecque Qiqiiovù, que sur son orthographe Égyptienne.

J^ai réuni scTus les nn. 121-131 PI. XL les variantes du nom de .réponse d^AMENOPHis III, la reine taja, les nn. 127 et 128 d'après deux scarabées du musée

ie Leide y sur lesquels il est accompagné du prénom du roi; le n. 129 d'après un vase en albâtre. Le n. 130 est sculpté ensemble ajrec le prénom et le nom d'AMENOPHis» sur deux grandes scarabées , et le n. 131 se lit aussi sur un scarabée* Tous ces monumens se trouvent dans le musée de Leide,

M. le Dr, Ruppel (1) nous a fait connaître le premier deux lions en granité rouge, qui se trouvaient lors de son Toyage en Egypte, parmi les ruines et les restes des temples sur le mont Barkal près de Tisle de Meroë. Il a donné le dessin d^un de ces monumens dans la PI. III de son ourrage , et une description plus détaillée à la pg. 379 et suir. Le Major Félix , ayant visité les mêmes ruines avec le Lord Prudhoe.en 1828, avait copié deux des cartouches sculptés sur ces lions, y». Jfole sopra le dinastie dé* Faraoni con Gerogltficz, op. di Orl. Félix, PI. VIII, le 3« et le 4«» cartouches des Re di Eiiopia. Mr. Rosellini a publié ces car«> touches dans ses MonumentïiSiortct , Tome II. PI. YIII. G. pg. 111 d'après la copie du Dr. Ricci. Quoique cette dernière publication soit la plus exacte , Tinspeclion des originaux m^a mis en état d^y introduire une correction quant au dernier signe du prénom , dont la vraie forme a bien dû échapper aux yeux des voyageurs, qui ont vu ces lions, dans l'état où ils se trouvaient en Ethiopie. Ces cartouches seml)}ent appartenir à une époque beaucoup plus récente, mais nous en

(1) Rêiêen in Nubien ^ Kordofan und dem peirâiêchên Àrahien; Frankf. a. M. 1829 , pç. 89.

parlerons ici, puisquMIs sont sculptés sur des monu* mens qui ont été érigés dans le temps de l'AMENOPHlSy dont nous Tenons de reproduire les légendes royales.

M* Riippel dit dans les endroits cités, qu'un des lions était brisé en pièces, lorsqu^il les 9. visités, et que la bande d*hiéroglyphes , qui entourait le socle de Pautre , était tout*à-fait indéchifiBrable ; aussi il ne donne la copie que des deux cartouches que j'ai mentionnés , mais dans laquelle , sans Tinspection de Tori* ginal même, ou sans une connaissance préalable des caractères, qui doivent composer ces noms, on ne sau* rait presque pas retrouyer la légende du roi Éthiopien qui les fit sculpter. Lord Prudhoè , qui s'apperçut d'abord combien ces monumens méritaient les frais et les difficultés du transport , les a retirés des ruines , sous lesquelles ils étaient comme ensevelis , et les a transportés en Angleterre. Ici, après avoif fait rassembler tous les fragmens par des mains habiles, ce digne et zélé protectedr de tout ce qui regarde les arts et les sciences, mais à qui surtout l'étude des antiquités Égyptiennes a une' si grande obligation , a fait cadeau an musée Britannique des deux monumens restaurés , qui nous offi*ent ce que Tart Ëgyptien nous a laissé de plus beau et de plus noble. Qu'on parcoure les vastes galeries du musée Britannique, dans lesquelles les chefs-d'oeuvres de la sculpture Grecque et Romaine attirent nos yeux de tous les côtés, et servent encore chaque jour de modèles aux jeunes artistes , avides de s'emparer des secrets, par lesquels les maîtres de l'an* tiquité ont donné de la vie aux productions de leur gé-

nie; Ton sera ravi d^admiration, et on le sera surtout, lorsqa^eo entrant dans la vaste salle des marbres da Parthenon , on se verra transporté dans les temps de Periclesy époque à laquelle les arts étaient parvenus en Grèce au comble de la gloire* Mais toutes ces impressions , augmentées encore par le goût qui a présidé à l'arrangement de tous ces objets , n'empêcheront pas de s'arrêter avec un sentiment presque religieux devant les deux lions de granit rouge, qui défendent de chaque côté l'entrée de la galerie imposante des colosses Egyptiens. Couchés sur leurs bases , l'un sur le flâne gauche j l'autre sur le flanc droit , la tête tournée vers le spectateur , ils semblent être des animaux pétrifiés plutôt que l'ouvrage de la main d'un artiste. Je ne croia pas y qu'il existe dans les musées de l'Europe un monument si propre à changer les opinions de ceux qui persistent à ne voir dans les productions de l'art Egyptien qu'une imitation servile et sans goût des formes consacrées par la religion , dans l'enfance de l'art et de la civilisation , et qui ne l'attribuent qu'à l'influence de l'art des Grecs, si l'Egypte leur offre un travail, qui s'élève au-dessus de ce qu'ils appellent le stile Egyptien* Ce préjugé fit penser Mr, Rûppel , quoiqu'il se trouvât au milieu des plus beaux restes des temps Pharaoniques , que ces lions ne pouvaient avoir été sculptés que sous l'influence des Grecs. Mais , si les cartouches , qu'on lit sur leur poitrine , semblent se rapprocher du temps des Psammétichus , il en reste assez des inscriptions sur les socles des deux monumens , pour nous prouver, qu'ils remontent au moins au XYIP siè-

cle arant notre ère p et qae nous ayons à y admirer bien certainemenit les prodoctioDs de la plus belle époqae de Tantique sculpture Ëgyptienne , moDumens qui ont résisté aux ravages de plus de 35 siècles. Lors-* qu^on a exposé ces grands témoignages de la générosité du donateur dans le lieu où ils se trouvent à-présent, on a érigé en même tems un monument durable > qui conservera la mémoire du noble Lord Prudhoe, aussi longtemps que le musée Britannique continuera d^étre, comme il Pest actuellement , Pun des premiers et des plus précieux trésors de rAngleterre»

J^ai copié, diaprés les empreintes en papier que j'en avais faites dans le musée Britannique, les diverses inscriptions , dont la lecture était moins difficile pour des yeux, qui s^étaient habitués à reconnaître les for-* Aies des hiéroglyphes. Au-dessous du socle du lion (Synopsis n. 1) on lit les deux lignes d'hiéroglyphes de notre PI. XI. n. t32, avec le prénom, soleil, sei-

GÏTfllTR DE LA VIÂRITÉ , d'AllENOPHIS III. AutOUr du

sodé se trouvent les légendes nn, 133 et 134, dont la première, sur le devant, nous ofire un petit fragment conservé sur h partie encore entière de ce côté , le reste ayàât disparu avec la surface de la pierre ; mais nous pouvons conjecturei'^d'après ce que nous apprennent les monumens analogues, que le contenu a été à-peu*près^ le même que sur la partie de derrière , sur laquelle la légende n. 134 s^est assez bien conservée pour nous apprendre que ; [(LE ROi soleil seictteur)

DE la vérité] , HLS DU SOLEIL , [SOLEIL SEIGNEUR DE LA VÉRITÉ] A FAIT SES CONSTRUeTlOirS FOUR LE PÈRB DE

SON FÈRE etc., suit UD càrtouche qui ne diffère pas beaucoup de celui du prénom d'AMEiroPuis , et un groupe hiéroglyphique signifiant un AMENOPHfiïuM , ou PALAIS d'amenophis , et exprimé non comme dans les nn. 118 et 119 par les signes du prénom, mais par ceux de Tétendard de ce roi n, 114» Tous les caractères de ces inscriptions sont très-grands et sculptés très-profondément* Sur la poitrine de Panimal on a sculpté dans une époque bien postérieure, s'approchant de celle des psamhétichus , les cartouches de notre PI. XII. nn. 137 et 138, en caractères beaucoup plus petits.

L*autre lion (Synopsis n, 34) porte autour de la base l'inscription PI. XII. n. 136, par laquelle nous apprenons que: le roi [prénom martelé] fils du soleil,

SEIGNEUR des DIADÈBIES (?), [aMEK ](!)••• ^B^

constructions de son pars, le roi, [soleil seigneur

DE LA VÉRITÉ .] LE FILS DU SOLEIL [aBIENOPHIS , DIREC- TEUR DE LA JUSTICE (?)] (lequel) A ERIGi SES CONSTRUC- TIONS consacrées A SON PERE AHON-RE... (?), A THIIOU, LE SEIGNEUR DE..», (et) A OOH (le dieu LUNUS). IL L^A FAIT LE TITIFICATEUR COMME LE SOLEIL A TOUJOURS.

Sur la poitrine de ce lion se trouTent encore sculptées les lignes hiéroglyphiques P1.,XII. n.l35, et au-dessous de cette inscription , mais tournés dans un sens opposé ^ les mêmes cartouches nn. 137 et 138. Ces derniers, comme sur Tautre lion , d'une exécution de beaucoup de siècles postérieure à celle des autres inscriptions.

(1) La fin du nom est martelée.

Mais ces monumens sont bien remarquables encore sous d'autres rapports , puisqu'ils nous donnent la certitude d'un fait, qui a été remarqué par Mr. Wilkinson [Topography of Thebes pg, 473 note II.), maïs dont l'exactitude aurait peut-être été révoquée en dou* te , attendu que ni Mr. ChampoUion , ni Mr. Rosellini , n'en ont parlé dans leurs explications de la chronologie des rois d'Egypte. Mr. Wilkinson dit à l'endroit citéj 9> qu'en Ethiopie, aussi bien qu'en Egypte, le nom V d'AMENOPHis III a été composé des mêmes signes » hiéroglyphiques que son prénom , et que ce nom a »été changé après en amenôph." . L'inscription autour du socle du lion (Synopsis j\. 1) notre PK XI. n. 134, Tient de mettre ce fait en évidence; car il y reste assez du cartouche prénom pour nous assurer, que c'est bien le même que celui qui est gravé au-dessus de la base, PU XI. n. 132 ; et, au lieu du nom ahenôtph qui devait suivre, nous lisons une répétition des signes qui composent le prénom. Il n'y a donc pas le moindre doute, que, lorsque ce monarque fit sculpter l'inscription sur ce monument , il porta le nom et le prénom composés des mêmes signes. Ce changement du nom nous fait supposer quelque événement extraordinaire dans l'histoire da règne de ce monarque ; événement dont nous ne trouvons aucun indice dans les récits des historiens, mais qui peut-être nous pourra être expliqué par ce que les artistes contemporains ont représenté de l'histoire d'AME- MOPHis III sur les monumens de cette époque.

Parmi les différons cartouches qui ont été martelés ,

puisqu'ils contenaient des noms de roû , dont leurs successeurs ont voulu anéantir la mémoire , ou aux noms desquels ceux-ci ont substitué leurs propres légendes f deux cartouches nous offirent le prénom et le nom de notre PK XIII. nn« 139 et 140. Mr« Wilkinson eu a trouvé les traces encore visibles et lisibles dans une des catacombes à QournetrMourreï, et sur lespa^ rois et différentes parties du grand palais à Louxor. Dans ce dernier édifice les noms du successeur d^AMENO-* PHis III, le roi HORUS, et de kénephtah I, ont été substituées après le martelage , (v, Wilkinson Topogr. of Thebes ^ pgg. 135 çt 169, suiv.). Il est donc évident» que le roi asientouônkh (notre PI. XIII. n. 140) a du précéder le fils d'AMEiîOPHis III ; et , comme la partie la plus ancienne de Pédifice fut érigée par ce dernier roi , nous devons admettre , que le règne du roi , dont on a détruit les cartouches , doit coincider avec celui d'AMEiroPHis III. Mr« Wilkinson a conjec«turc (Maieries Hieroglyphica , pgg. 87 , suiv.) , que i^es deux rois ont été deux frères , dont la mère avait régné durant la minorité de ses fils, et dont le plus jeune, amenophis, après la mort de son frère , avec lequel il avait régné pendant les premières années , a taché de détruire la mémoire de celui-ci sur les monumens* La conjecture a paru trop hasardée à Mr« Rosellini , qui dans le texte de ses Monumenli P. I. T. II. pg. 245 , renvoie les cartouches d'AMENTOUÔNKH parmi ceux aux* quels on ne peut assigner une place certaine. Mais je crois f que les doutes de l'estimable professeur de Pise seront levés en grande partie par les nouveDes remar*

ques» qae le voyageur Anglais a publiées dans les

endroits cités de son ouvrage ^ Topogr. of Thebes ; et

les observations suivantes, qui pourront être vérifiés

dans les pli^nches que M« Rosellini a publiées, serviront

peut-être à expliquer tant soit peu la question difficile

-de ces deux monarques, rois d'Egypte dans le même temps»

Les sculptures du palais de Louxor nous offrent assez

en détail Thistoire du fils de thoutmes Y (le thoutmes

lY d'après M« YTilkinson) depuis sa naissance jusqu'à

son avènement au trône, et la description sommaire,

que Mr. Champollion le Jeune en a donnée dans ses

Lettres écrites d^ Egypte et de Nubie ^ XII. pgg, 210

et suiv« (1® éd.) , pourra être comparée avec les plan«

ches de M* Rosellini, Monumenii Storici^VlU XXXYIII

et XXXIX. Sur la première de ces planches , sur la«

quelle l'accouchement de la reine mouth*hem-ba est

représenté , l'on voit deux jeunes enfans dans les bras

de leurs nourrices, et les mêmes enfans allaités par

deux vaches. Sûr la planche suiv. les deux princes

sont présentés au dieu ahok-ra, portés tous deux sur

les bras du dieu qui les présente ; puis un des princes

assis sur le bras de horus , l'autre sur celui d'AMOir.

Ensuite nous voyons les deux princes sur le bras d'une

femme; à côté deux cartouches martelés. Une autre