partie du Soung chou

( 84.) construits selon le procédé du docteur Ha (c'està-dire Ma kiun). | Le Traité des Cérémonies, qui fait partie de

l'Histoire des premiers Soung, dit :

E #9 + 7 À À 2 RERET +

« Sous la dynastie des /Vez, dans les années » Thsing loung (233 à 236), l'empereur (Wing ti) » ordonna à l’académicien Ma kiun d’en construire » ENCOTE. » —

On Lit dans Le T'sin tchi, qui est un Tableau historique de la dynastie des T'sin (de 265 à 419 de J.-C.):

E +68 8 4 À 7. He À | + $ M #& # JE À #6) à 30100

« La figure sculptée en bois qui se trouvait sur

Xe (4 dE FE 8 Er

» le char magnétique représentait un génie, por-

» tant un habit de plumes, De quelque manière » que le char se tournât ou se retournât , la main » du génie montrait toujours le sud. Quand l’em- » pereur sortait en cérémonie dans son carrosse, ce » char ouvrait toujours la marche, et servait à in- » diquer les quatre points cardinaux. »

Le Traité des cérémonies, inséré dans l’histoire

des Soung, poursuit :

ë #f pere ‘5 dé R À À #