V. 570. — Gaspard Cosse ung très gentil escuier

Lisez : Cosse, De même au vers 709.

V. 57à. — Sa lioussure fu d'ung drap d'Angleterre Tant estrange dVare qu'il se puet qiierre. Lisez : evre, pour œuvre.

\. 625. — Et puis aprez Robert du Fay vint

Sur ung destrier grison, housse de gris. De loquete ^i frappe entrei^int De blanc, si bien que niieulx avoir compris Ne le povoit pour avoir los et pris.

Lisez : Fay\ deux syllabes. De même au vers 642 .

Cette phrase est tout-à-fait inintelligible; cela vient de ce que , dans le troisième vers , on a pris deux verbes pour deux substantifs, et une préposition avec son régime, pour un verbe. Il faut lire de cette manière :

Déloqueté et frappé entre vint.

Leçon exactement conforme au ms., doAt on a eu d'autant plus tort de s'écarter , qu'on le comprenoit moins.