‹ Lettres à Horace Walpole, 1766-1780. 1. éd. complète, augm. d'environ 500 lettres inédites, publiées d'après les originaux, avec une introd., des notes, et une table des noms (volume 2)Chapitre 9 sur 12 · ÉPIGRAMMES · texte numérisé non relu

ÉPIGRAMMES

•• Jadis le Roux * et son pauvre beau-père * D'un petit choc donné chez le Germain Se disputaient la gloire assez légère ; L'honneur entre eux est encore incertain. Enfin le Roux brilla sans concurrence ; Si dans Versailles il trahit aujourd'hui Sa foi, son Roi, sa famille et la France, Il agit seul, et sa honte est à lui."

" Condé le Roux s'est démenti ; Eh ! comment aurait-il pu faire ?

Il fallait changer de parti.

Ou bien changer de caractère."

" Il est roux, le petit Bourbon, Qui pour la cour nous abandonne Ma foi, sa réputation Sent aussi bon que sa personne."

» Le Prince de Condé. (W.) * Le Prince de Soubisc. (W.)

Paris, ce 23 décembre 1772.

Je ne sais quand ce paquet partira, ce sera peut-être demain ; ce qu'il contient ne vous amusera guère.

Je viens d'apprendre dans le moment que la fièvre a repris à Pont-de-Veyle. Il a passé six jours à Montmorency, centre de l'opposition, avec tous les Princes protestants et leurs adhérents. Il aime le monde avec une passion ridicule, il ne se croit que vingt ans, cela serait très-bien fait si sa poitrine et son estomac étaient d'accord avec sa tête.

L'Evêque de Mirepoix est arrivé d'hier, je lui ai dit votre souvenir, il en est infiniment flatté, il m'a bien priée de vous le dire. Je lui donnerai un de mes exemplaires, et peut-être un autre à M. de Beauvau, quoique vous en donniez un à Madame. Je ne sais pas pour qui sera le troisième dont j'aurai à disposer ; c'est ce que j'examinerai mûrement.

Je me flatte que votre santé se rétablit, je voudrais être à dimanche pour en avoir des nouvelles. Dites, je vous prie, à M. Craufurd qu'il a bien peu de mémoire et que je devrais déjà avoir reçu deux livres de thé ; M. Saint-Paul ^ lui a indiqué ce qu'il fallait qu'il fît pour les faire tenir.

Je ne veux rien vous dire de plus, vous devez être bien las de mes écritures.

Paris, ce 3 janvier 1773.

J'ai reçu jeudi 31 votre ballot ; vos livres sont presque tous distribués ; je me suis imaginée qu'il y en avait un pour Mme de Lauzun, et comme elle soupait chez moi le premier jour de Tan avec la Maréchale,^ je leur en donnai à chacune un ; Wiart le lendemain m'avertit de ma méprise, et comme je ne voulus point que ce fût à mes dépens, je n'en ai donné qu'un exemplaire aux Trudaine. J'ai écrit à Chanteloup pour leur demander s'ils voulaient que je leur envoyasse en brochure ou relié. Toutes les personnes à qui je les ai remis en main propre, qui sont Mmes

Lettrb 39a— Inédite.

^ Horace St. Paul, secrétaire de Tambassade anglaise.

Lbttrb 391 •—Inédite. ' La Maréchale de Luxembourg, sa grand'mcre.

de Luxembourg, de Lauzun, de Boufflers, de Boisgelin, de Gimbis, de la Vallière, de Châtillon, Sanadon, et Pont-de-Veyle, m'ont chargée et surchargée de leurs remercîments et de leur reconnaissance pour vous. Vous ne doutez pas de la mienne.

J'espère demain avoir de vos nouvelles, il y a longtemps que je n'en ai reçues, mais je ne me laisse point aller à l'inquiétude ; si vous étiez malade vous me le manderiez.

J'écrivis l'ordinaire dernier à M. Craufurd, je lui envoyai la lettre de Monsieur le Duc d'Orléans au Roi, en lui recommandant de vous la communiquer.

Je vous souhaite une bonne armée, que vous y ayez plus de santé que dans la précédente et que la paix soit toujours entre nous, c'est le seul moyen de me la rendre heureuse. Adieu.

Je me flatte que M. Francès me traduira votre tragédie, je suis sûre qu'elle ne sortira pas d'entre ses mains ; s'il a cette complaisance je lui donnerai un Gramont ; il ne me reste plus à disposer qu'un, en ayant donné un à l'Évêque de Mirepoix et un autre aux Caraman.

J'allais oublier de vous dire que Mme de la Vallière vous a écrit il y a huit ou dix jours ; je lui demandai comment elle vous avait adressé sa lettre. " A Monsieur Walpolc à Londres," me dit-elle. Je lui dis qu'il était vraisemblable que vous ne la recevriez pas, puisqu'elle n'avait ajouté ni Horace, ni le nom de la rue. 11 est singulier qu'elle ne m'ait fait aucune information.

Paris, ce 5 janvier 1773.

Les facteurs ne rendent les lettres dans ce temps-ci que le lendemain de leur arrivée, par le grand nombre qu'ils en ont à distribuer ; ainsi, quoique je vous aie écrit dimanche, je vous écris encore aujourd'hui, pour répondre à votre lettre du 27 que je reçus hier. Je vois avec peine que vos forces reviennent bien lentement ; j'admire votre courage, et de vos vertus c'est celle que j'envie le plus et que je n'aurai jamais ; ce n'est pas à mon âge qu'on peut l'acquérir ; j'en suis bien fâchée, connaissant parfaitement tous les inconvénients de la faiblesse.

Notre ami Craufurd m'a mandé son voyage chez Milord

Lbti'Iib 392. — Incomplète dans les éditions précédentes.

Ossory. Jamais il ne m'enverra le thé qu'il a pour moi si vous n'avez pas la bonté de vous en mêler, mais je crains de vous causer de l'embarras. Cependant si vous voulez bien en prendre la peine je vous prierais de me le faire tenir en plusieurs voyages en suivant l'instruction de M. Saint-Paul que voici : Il faut envoyer le thé par les carrosses publics de Londres à MM. Minet et Fector à Douvres, lesquels l'envoient sûrement à M. Saint-Paul.

Si cette voie trouvait quelque difficulté, il faudrait alors attendre que Milord Stormont, qui doit incessamment aller à Londres, me l'apportât à son retour ici ; il est vrai que je ne le recevrais peut-être que dans le mois d'a\Til et que ma provision présente n'ira pas jusque là. Je voudrais aussi que vous demandassiez à M. Craufurd s'il a reçu les porcelaines que Mme Poirier a fait partir le 4 du mois dernier à l'adresse de M. Coutts, banquier. Je vous demande pardon de vous fatiguer par tant de commissions, heureusement je prévois que je ne les répéterai pas souvent. On n'a plus besoin de la lettre que vous avez de Mme de Sévigné ; l'héritier de ces trois demoiselles qui les avaient, avait pris la précaution de les copier et la vôtre est du nombre ; il me semble que vous êtes assez indifférent sur ce nouveau receuil.

J'ai reçu par Mme Damer deux exemplaires des Lettres de Mme de Pompadour ; j'ai fait grand plaisir à Pont-de-Veyle en lui en donnant un. Vous pouvez lire ces lettres, elles ne sont sûrement pas de Mme de Pompadour ; mais elles ne sont pas ennuyeuses ni de mauvais ton ; il y a du mal de beaucoup de gens. Je suis curieuse de savoir comment vous aurez trouvé celle de Monsieur le Duc d'Orléans ^ ; j'avoue qu'elle me paraît très-bonne ; il me semble seulement qu'elle s'est fait trop attendre ; c'est le sujet de toutes les conversations et de toutes les disputes.

Je ne reçois plus de nouvelles de Voltaire. Peut-être m'a-t-on fait des tracasseries avec lui. Il a écrit à d'Alembert que le Roi de Prusse lui avait envoyé une jatte de porcelaine où il y avait un Amphion, une lyre et une couronne de lauriers ; Voltaire, par sa réponse, lui a demandé s'il mettait ses armes partout. Ce Roi lui a répliqué par application de ces trois choses à son Henriade, à tous ses autres ouvrages, et même à ses bâtiments, car il prétend avoir construit une ville. Voltaire a envoyé la

^ Une lettre du Duc d'Orléans a\\ Roi. I^ Duc, à ce qu'il piiraît, ne tarda pas à suivre l'exemple de son cousin, le Prince de Condé, en se réconciliant avec la cour. Le motif de cette soumission, et la récompense «jui en fut le jirix, étaient la permission du Roi d'épouser avec certaines restrictions Mme de Montesson. (B.)

copie de cette lettre que l'on dit être charmante, et à qui par conséquent le récit que je viens de vous faire ne ressemble pas.

Le livre dont vous êtes charmé ' réussit parfaitement ici ; mais il vient d'être défendu. Tout le monde dit qu'il est de l'Abbé Raynal : on en doit être étonné, car les ouvrages qu'il a faits précédemment ne donnaient pas lieu de penser qu'il en pût faire un aussi bon que le dernier ' ; je ne l'ai point lu, je n'ai pas l'esprit assez solide pour faire de telles lectures, elles demanderaient une application dont je suis incapable, et un désir de s'instruire que je n'ai pas ; je ne cherche qu'à tuer le te.Tips, faute de trouver les moyens de le bien employer. Je ne veux pas vous faire perdre le vôtre par une plus longue lettre. Adieu.

Le régiment de Fitzjames qui vous a surpris ne voulait dire autre chose qu'un régiment quelconque ; celui-ci est venu dans l'esprit plus tôt qu'un autre.

M. [de Tourville n'aura point de Grantont, la méprise que j'ai faite de le donner à Mme de Lauzun en est cause. J'ai détourné de vous écrire tous ceux qui voulaient vous faire leurs remercîments, leur disant que je m'en chargerais.

Ct mercredi 6.

Hier au soir il me tomba des nues la lettre la plus douce que j'ai reçue depuis longtemps, ce fut M. Saint-Paul qui me l'apporta ; ma surprise fut extrême. J'avais été quinze jours sans recevoir de vos lettres, je croyais que c'était par ime conduite conséquente à vos résolutions. Je fus donc surprise très-agréablement, mais l'intervalle de cette lettre à celle à qui vous répondez m'a effacé le souvenir de ce que je vous avais écrit ; qu'importe ? vous en avez été content, cela me suffit. Vous me vantez beaucoup votre beauté, je vous en félicite, mais j'aimerais mieux que vous me fissiez l'éloge de vos forces ; cependant, je vois avec beaucoup de joie que le fonds de votre santé n'est point altéré, mais cette cruelle goutte est un terrible fléau. Je compte que vous ne me laisserez jamais ignorer votre état ; vous avez vu quelle a été ma conduite et que je ne me suis adressée à personne pour avoir de vos nouvelles. Ah 1 j'espère que cette année-ci ne sera pas si orageuse que l'a été la dernière, dont il faut perdre le souvenir s'il est possible.

Vous ne me mandez point si vous avez fait remettre à Mme

• IJ Histoire philosophique et politiqiM des detix Inties. (B.)

* Diderot avait quelque peu collaboré au livre de l'Abbé RaynaL

Cholmondeley ce que Couty vous a remis pour elle, mais je n'en doute pas. Je vous exhorte à continuer vos soins pour le petit Craufurd, il est intéressant, je voudrais qu'il fût heureux, je le plains d'autant plus que j'éprouve souvent une partie de ses malheurs et que je sais par expérience combien les consolations sont utiles et nécessaires. Je suis très-persuadée que le Duc de Richmond n'ou\'Tira pas sa porte à M. de Lauzun. Je ne l'en saurais blâmer, mais je crains quelque entreprise extravagante qui renouvelle le scandale. Quelle faiblesse à Milady Pembroke ! Son mari en vaut-il la peine ? Pour madame votre nièce je ne pense pas de même, je suis ravie de sa grossesse. Sans son beau-frère j'imagine qu'elle jouirait de tous les agréments de son état. Adieu.

Que vous dirai-je de Mlle Pitt ? Elle m'a rendu deux visites ; elle doit m'en rendre encore une avant que de partir, à ce qu'elle m'a fait dire. Je crois qu'elle a beaucoup d'esprit, qu'elle a du goût, qu'elle juge bien des ouvrages. Je ne sais si elle juge aussi bien les hommes, elle les voit peut-être à vue d'oiseau, et se croit fort supérieure à tous ; elle parle bien, mais pesamment ; je lui trouve quelques rapports avec feu Mme de Sandwich.* Ne serait-elle pas un peu envieuse et jalouse ? Mais, à dire le vrai, je ne la connais pas assez pour la pouvoir juger ; je pense qu'elle ne manque pas d'agrément quand elle est à son aise, mais moi je ne le suis pas en vous parlant d'elle, car je ne suis pas en état de la définir.

Je viens de recevoir dans l'instant une lettre de M. Selwyn ; je suis fort touchée de son souvenir, je lui répondrai incessamment; il projette, dit-il, un voyage ici pour dans le printemps, vous sentez bien que je ne le crois pas. Je ne pense pas de même sur le petit Craufurd, je suis persuadée qu'il nous reviendra, il a fait trop d'entreprises pour les abandonner. Je n'aurai qu'une très-mince part à son retour, je ne suis pour lui qu'un moyen de plus pour assurer ses conquêtes ; réellement il est devenu à la mode et je l'en ai vu assez flatté ; n'allez pas lui dire ce que je vous dis.

Je vous prie de remercier Mme Damer de son second exemplaire des Lettres de Mme de Pompadour ; Pont-de-Veyle a été

* Elizalx;th Wilmot, Comtesse de Sandwich, fille du spirituel Comte de Rochester. Lady Sandwich était une personne de çrand mérite, et l'amie de lx:aux esprits et hommes de lettres tant en Angleterre qu'en îrancc. Elle habita longtemps à Paris, où elle mourut en 1757. Un portrait de Ninon de l'Enclos, offert par Ninon elle-même à Lady Sandwich, fut donné à Walpole par le fils de Lady Sandwich à la mort de sa mère.

bien charmé du présent que je lui en ai fait, mais moins que de votre Gr amont, dont il est très-reconnaissant.

J'ai encore une grâce à vous demander, c'est de faire partir incessamment cette lettre pour votre cousin Robert ; je révoque ime commission que je lui avais donnée que je crains bien qui ne soit déjà faite, et je lu: en donne une autre ; j'aurais dû envoyer à M. Thomas, mais il aurait fallu lui écrire, et je ne peux et je ne sais écrire qu'à vous. Adieu.

Paris, ce II janvier 1773.

Vous avez vu, par ma dernière lettre, pourquoi j'ai été quelque temps sans vous écrire.

Je suis bien étonnée que vous ayez reçu si promptement celle de Mme de la VaUière. Je croyais qu'on la rendrait d'abord à M. Thomas ; elle me montra hier au soir votre réponse, elle est infiniment agréable, polie et jolie. J'en fus très-contente, vous n'en avez jamais écrit une aussi bonne à la grand 'maman. La Duchesse en est enchantée, elle y répondra incessamment ; vous êtes du dernier bien à cette cour du Carrousel. Vous me demandez si l'on est content de vos Gr amont ; on trouve le papier fort beau, les gravures mauvaises ; le caractère pourrait être plus net, on voudrait plus d'intervalle entre les lignes, et le format trop carré ; voilà toutes les critiques que j 'ai recueillies. Pour VÉpUre dédicatoire, personne ne l'a remarquée ; du moins on ne m'en a pas parlé, et j'en ai été fort aise. Je suis si fatiguée de la vanité des autres, que j'évite les occasions d'en avoir moimême.

Je suis fort aise que M. Craufurd vous ait fait remettre le thé, j 'espère que vous pourrez me le faire tenir ; pourvu que ce soit dans le courant du mois prochain cela suffira.

Depuis les deux visites dont je vous ai parlé, de Mlle Pitt, je ne l'ai point revue ; on dit qu'elle ne se porte point bien, et qu'elle restera encore ici quelque temps. Je lui crois une sorte d'importance qu'elle ne veut pas commettre en s'abaissant à me rechercher ; en effet, elle me ferait trop d'honneur. Je donnerai à souper jeudi aux Manchester et à votre ambassadeur,* qui ne me plaît point du tout ; j'aime mieux son secrétaire, qui me paraît bon homme et fort officieux.

Lettre 393. — Incomplète dans les éditions précédentes. * Lord Stonnont.

462 LETTRE 893—11 .lANVIEK 1773

Le Caraccioli me visite fort assidûment ; il adore Mme de Beauvau, son éloquence l'a subjugué : cet homme est un peu braillard, mais il est doux, et il a de la franchise et de la candeur ; sa santé n'est point bonne.

Voilà mon ami Pont-de-Veyle qui depuis trois jours a la fièvre et une toux épouvantable. Malgré l'expérience qu'on a que ce ne sont que des bouffées, je ne laisse pas d'en être inquiète. Je crains que sa poitrine ne soit un peu endommagée. Il est moins vieux que moi, mais il est cependant infiniment trop vieux pour la vie qu'il mène, il ne manque pas un spectacle, quelque temps qu'il fasse, et il mange beaucoup trop. Pour moi, je sors rarement de mon tonneau, et jamais avant neuf heures ; je retranche tous les jours sur mon manger, et je me porte bien, aux insomnies près ; mais depuis huit ou dix jours, je ne dors pas plus de trois ou quatre heures par nuit, quoique j'en reste douze ou treize dans mon lit ; mais comme je ne souffre point, je prendrais ce mal en patience si j'avais des livres qui pussent m'amuser ; mais tout ce qu'on nous donne de nouveau est détestable ; le style d'aujourd'hui est horrible, lâche, recherché, de la philosophie partout, une morale rebattue, sèche. Il y a un roman de M. Dorât, dont le titre est, Les Malheurs de l'inconstance; il est par lettres, il est rempli de toutes les pensées, les idées, les réflexions qui lui ont passé par la tête depuis qu'il est né. Les événements ne cheminent point : j'ai eu la patience de lire le premier tome ; pour le second, je n'ai lu que la fin de chaque lettre. Ah ! vous avez raison, les lettres pleines de raisonnements sont bien ennuyeuses ; il vaut bien mieux qu'elles soient à bâtons rompus.

Nous avons une actrice nouvelle, ^ je crois vous en avoir parlé ; les uns la trouvent divine, les autres qu'elle le deviendra, et moi je pense qu'elle sera médiocre, c'est-à-dire peut-être im peu au-dessus de Mlle Vestris, mais qu'elle n'aura jamais une manière à elle, et qu'elle sera au-dessous de Mlle Clairon et de Mlle Dumesnil, quand elle a été bonne. Je continuerai cette lettre s'il me survient quelque chose à vous dire.

Ce mardi 12.

La journée d'hier n'a rien fourni. Je ne sortis qu'à neuf

• Mlle Raucourt, qui fit de brillants débuts en décembre 1772. Grimm, qui évidemment ne partageait pas l'opinion de Mme du Deffand, décrivit avec le plus grand enthousiasme l'événement, aussi que le jeu de Mlle Raucourt. {Corr. Liit., Supplément, PP- 352-9.)

heures pour aller chez les Caraman ; la compagnie était Mme de Cambis, le Gjmte de Broglio, son frère l'Évêque et l'Évêque de Mirepoix ; la conversation fut douce et facile, et c'est sans comparaison la maison où je me plais le plus. Ma liaison avec eux se fortifie tous les jours, mais il y a de nécessité tous les ans une absence de six mois qu'ils passent à Roissy ; je peux y aller tant que je veux, mais je ne saurais découcher ; et faire dix lieues pour un souper me devient chaque année une corvée plus difficile ; je n'ai de ressource fixe pour les étés que le Carrousel, mais à chaque jour suffit son mal, et jusqv'au mois de mai je ne manque pas de compagnie.

Par grand extraordinaire j'ai dormi cette nuit ; je me trouve un peu réparée. Hier j'étais si fatiguée, que je m'endormis dans mon tonneau et que je reçus des visites tout d'un somme ; la Duchesse de Boufflers entra et sortit de chez moi sans que je m'en doutasse ; je ne l'appris qu'à mon réveil.

Je vois par votre dernière lettre que vos forces ne reviennent point. Je sais bien qu'il n'y a point de leçons à vous donner, que vous êtes prudent et sage, mais je vous exhorte cependant à prendre toutes les précautions possibles pour éviter les rhumes, et de bien observer dans vos aliments ceux qui peuvent adoucir votre sang ; si le lait vous convient ce serait un grand bien ; ce sont les aliments qui sont les plus puissants remèdes.

Les nouvelles du moment sont des riens, des spectacles, des bals, des spéculations, des conjectures, quelques mauvais couplets de chansons, enfin des riens. Adieu jusqu'à demain.

A 5 heures dn soir.

Je suis seule, je n'ai rien à faire et vous ne haïssez pas les longues lettres quand elles sont en style de gazette. Je vous dirai donc que je viens de recevoir une lettre de la grand'maman : voici ce qu'elle me mande après m'a voir parlé de votre santé.

" Remerciez-le bien fK)ur moi, je vous prie, du présent ' qu'il me fait, et ayez la bonté de me faire relier ce livre en beau maroquin rouge, parce qu'il sera placé dans mon petit cabinet particulier avec l'estampe de notre Horace. Il me ferait un présent bien plus précieux encore, s'il voulait bien me donner ses Œuxtes ; je goûterais le prix de l'ouvrage et je sentirais celui de l'amitié qui m'en aurait gratifiée."

* Son édition des Mémoires Je Gramont.

Je veux pas oublier de vous dire que M. de Beauvau, à l'ouverture du livre, a trouvé une faute d'impression, amiable au lieu à'aimable. Wiart me dit dans ce moment qu'il y a un errata, ainsi je ne vous apprends rien de nouveau.

Il paraît depuis quelques semaines un livre qui a pour titre. Les trois siècles de notre littérature, ou Tableau de l'esprit de nos écrivains, depuis François P'' jusqti'en 1772, par ordre alphabétique.*'

J'ai été contente des deux premières pages de la Préface, elles annoncent un bon ouvrage ; mais la suite en est si ennuyeuse, que je n'ai pu la continuer. Après vous avoir écrit ce matin, je me suis fait lire l'article de Voltaire, qui contient quarantetrois pages in-octavo ; je parierais qu'il n'est pas de la même main que le reste de l'ouvrage ; je m'imagine qu'à peu de chose près, vous en seriez fort content. Si ce livre n'est point chez vous, et que je puisse l'avoir, je vous l'enverrai.

Vous aurez les lettres de Mme des Ursins, par la première occasion que je trouverai.

Je vous dirai qui je soupçonne d'avoir fait l'article de Voltaire, M. de Pompignan ; il respire la vengeance, et parmi les gens qu'il reproche à Voltaire d'avoir outragés, dont la liste est fort grande, il n'est point nommé. Je vais chercher l'article Pompignan, et je vous dirai demain s'il me confirme mes soupçons.

Ce mercredi 13.

Je soupai hier chez la Maréchale de Mirepoix, avec Mmes de Luxembourg, de Craon, de Cambis, de Bussy ; MM. de Craon, de Creutz, et de Broglio. Cela ne fournit rien. Mlle Pitt s'en ira la semaine prochaine, elle est, à ce que l'on, dit fort incommodée, elle ne peut pas soutenir le carrosse. Voilà son excuse pour ce qu'elle ne veut pas faire. Je lus l'article Pompignan hier, je me confirmai dans l'idée que celui de Voltaire était de lui, et qu'il était aussi l'auteur du sien. J'ai relu ce matin l'un et l'autre ; mais soit qu'ils m'aient été plus mal lus, ou que je varie dans mes jugements, je n'ai plus d'opinion ; ce peut être de Palissot, et Fréron, enfin de qui on voudra."^ Je n'y ai point trouvé l'énergie que j'avais hier cru y trouver ; ce n'est pas la peine de vous l'envoyer.

* Par l'Abbé Saliatier de Castres,

* Après avoir prononcé sur cet ouvrage une critique sévère, Grinim ajoute, '* On prétend que ce dictionnaire est un ouvrage de société, et que Palissot y a beaucoup contribué."

Les gens qui avaient critiqué le format de Gramont s'en dédisent ; ainsi, si vous faites une nouvelle édition, croyez-moi, n'y changez rien, cela vous coûterait de la peine et des frais ; si vous voulez toujours que VÉpîire soit à la tête, gardez-vous bien d'y mettre mon nom. Je suis très-touchée et reconnaissante des marques de votre considération, et je ne prétends pas en tirer aucun autre avantage, et de plus, je ne veux point exciter de jalousie et donner occasion de parler de moi.

Je vous envoie un petit écrit sur les Jésuites.

Pont-de-Veyle se porte mieux, il n'a point eu de fièvre cette nuit, et je le soupçonne d'être actuellement à la Comédie.

J'aurai ce soir les Beauvau à soiper, et demain, comme je vous l'ai dit, les Manchester ; ce ne sont pas des soupers de mon goût. J'aimerais à ne souper jamais qu'avec cinq, six, ou sept personnes, et comme disent les précieuses, plus que les grâces, et moins que les muses.

J'ai donné à M. Francès votre Gramoni relié en beau maroquin rouge, et j'ai donné à relier ceux de la grand 'maman et du grand Abbé.

Trouvez-vous cette lettre assez longue ? Elle vous déplairait moins à Strawberr>--Hill ; elle est déplacée à Londres, où vous avez mieux à faire.

Page 1