Odarum, I, 1,6, Ai Maecenalem

Sunt quos

tnetaqae fcrvidis

Evitata rôtis, palmaque nobilis Terrarum dominos evehil ad Deos.

î. Ei>odon, I, i, 1, Ad MaecenaUm :

Ibis Liburnis iuter alla navium Amice, prupu^nacula.

3. Epislolnrum, U, 3 : Ad Ptsones. Quintilien, qui u'était pas un scoliaste, l'a ciiée sons ce tilre : « Horatiusin prima parte libri de arte pœlica /VUI, 3, 60). Voir sur l'Epitie aux Pisons : Elclistadt, Quo lempore et ad quos scrijila sil, Jcnnae, 1 8 1 1 , et Teuirei, Hisl . de la litler. rom. , Vicweg, «881, t. n, p. 64.

284 LETTRES DE l'ABBÉ GALIAXI

partie de cet art que le poète a traitée; il ne parle, dans son poème, ni de l'ode ni de la satire. Eh ! qui pouvait mieux que lui donner des préceptes pour ces deux genres d'écrire, lui qui en avait donné de si beaux exemples ! Il s'était particulièrement attaché à donner aux Pisons des leçons sur l'épopée et la partie dramatique ; c'est qu'apparemment ils uultivaient ces deux branches de littérature, et qu'ils avaient demandé là-dessus des conseils à leur ami, comme M. de Sartine et le doge de Gênes m'ont demandé mon avis sur le commerce des grains.

Les difficultés que je vous propose ne sont rien pour vous, qui connaissez si bien tous les secrets d'Horace; mais c'est beaucoup pour moi, qui ne vois partout qu'obscurité, qu'incertitude, si ce n'est dans la sincère, l'imperturbable, l'éternelle amitié que j'ai pour vous.

(Rép. au n» 37.) — Naples, 31 mai 1777.

Ne me grondez plus de grâce, ma chère dame, sur mon silence : je vous en ai donné de si bonnes raisons que \ous devez être tranquille ; et, quand même je n'eusse pas eu de bonnes raisons, je vous ai envoyé, la semaine passée, une table de chapitres d'un ouvrage tel que, si vous le faites, il vous immortalisera. Mais (je ne suis qu'une bête) ; vous ne courez pas après la gloire, l'immortalité, et vous venez de me l'apprendre. Faites-le donc pour votre amusement; car, si vous attendez que je l'écrive, puisqu'il est tout fait dans ma tête, vous attendrez longtemps. Le cosmopolite^ m'a écrit pour m'apprenilie sou court voyage en Allemagne^, et puis son retour en Ruscit.