Honny soit qui mal y pense, p

2. François-Joseph de Klinglin obtint la survivance de son père en 1722, lui succéda en 1725, et mourut en prison en 1752. Il fut le quatrième préteur royal résidant à Strasbourg. L'édit de Louis XIV créant et érigeant cette charge en titre d'office est de mars 1685. Le premier préteur fut Ulrich Obrecht (1685-1701); le second, J. H. Obrecht, son fils ( 170 1- 1705) ; le troisième, Jean-Baptiste de Klinglin (1705^

3. Le même soir, le czar Pierre le Grand assistait, au Palais-Royal, à la représentation de l'Opéra, avec le Régent. {Journal de Dangeau.)

i8 Adrienne Le Couvreur.

C'est ce que rappelait en 1750 l'abbé d'Allainval dans sa Lettre à Mylord '". L'éditeur qui l'a réimprimée en 1822, dans la Collection des Mémoires sur l'art dramatique, a cru devoir ajouter l'historiette suivante, qui ne se trouve pas dans la Lettre originale, et que M. Régnier, dupe de cette interpolation, a attribuée à d'Allainval, quoiqu'on ne la rencontre pour la première fois qu'en 1 788, dans le tome VI des Pièces intéressantes et peu connues :

u Jamais début, sur aucun théâtre, ne fut peut-être plus brillant que celui à' Adrienne Le Couvreur. Un seul homme, tapi dans un coin de loge, et pour qui cet engouement général n'était pas contagieux, se bornait, de temps en temps, à dire, à demi-voix, Bon, cela! et cet homme ayant été remarqué, l'actrice, à qui l'on fit part de cette espèce de phénomène, voulant savoir quel il était, et ayant appris que c'était le fameux grammairien-philosophe Du Marsais, l'invita, par un billet très poli ', à lui faire l'honneur de venir dîner chez elle, en tête-à-tête.

« Du Marsais, quoique bien accueilli en arrivant chez elle, débuta par la prier, avant de se mettre à table, de vouloir bien avoir la complaisance de lui réciter une tirade de l'un des rôles qu'elle aimait le mieux; à quoi l'actrice ayant consenti, fut bien surprise de n'entendre de la part de Du Marsais que deux ou trois Bon, cela! et quoiqu'un peu humiliée, ne persista pas, avec moins de politesse, à lui demander le mot de cette singulière énigme. — Volontiers, mademoiselle, attendu que si l'explication vous déplaisait, je vous épargnerais l'ennui de diner avec un homme qui aurait eu le malheur de vous déplaire. — Parlez, je vous en prie ; votre réputation m est connue, et votre physionomie m'est caution que je ne peux aue gagner beaucoup à vous entendre. — Eh bien, maaemoiselle, apprenez donc, puisque vous l'ordonnez, que jamais