LE PROJET DE T^ MARIE DU SACRÉ-CŒUR

Le livre de la Sœur Marie du Sacré-Cœur sur renseignement des jeunes filles, et sur la nécessité de former une Ecole normale pour les religieuses vouées à l'enseignement, a donné lieu à d'ardentes controverses. Consuifée à ce sujet, la Congrégation des Evêques Uéguliers a donné la réponse suivante. Nous putjlions le texte original (latin et italien) et la traduction française. Ajoutons que M">* Marie du Sacré-Cœur, dans une lettre adressée à M»"" Sueur, archevêque d'Avignon, pour être transmise a Son Em. le cardinal Vannutelli, préfet des Evèques et Réguliers, exprime «sacomplète soumission, sans restriction ni réserve ».

Illustiusslme ac Reverendissime Domine,

'la pleiiario Conventu Eminentissiraorum Patrum hujus Sacrœ Congregalionis Episcoporum et Rej^ularium, habite in .Edibus Vaticauis die 17 raartii 1809, proposita fuit Causa Avenioiien. Scholae Normalis, sub hisce quœ sequuutur dubiorum formulis :

i" Se convcnga approvare il dimino délia creazionedi una grande Scuola normale per le Religiose insegnanti, quale é proposto nel libro di Suor Maria del Sacro Cuore.

Et quatenus négative.

2° Se convenga adoUare qualche misura per migliorare l'insegnamento femminile negli Istituti lieligiosi.

Universa rei ratione mature perpensa, Emi Patres respondendum censuerunt.

Ad primum: négative et librum esse reprehensione dignum.

Ad secundwn : non esse locum ordinationi général! : providebitur, quatenus opus fuerit, in casibus particularibus : intérim vero par Galiiarum Episcopos notum fiât lieligiosis Mulierum Congregationibus, quibus ex apostolica approbatione munus coramissuin est erudiendi in pietate et scientia adolescentulas, sese bene admodum meriiisse de christiana et civili puellarum institutione; ac propterea Sacra hœc Congregatio dum débitas eis rependit laudes, spem firmam fovet eas etiam in posterum muneri suc non defuturas, atque,- dirigentibus, ut par est, et coadjuvantibus Episcopis, média idonea adhibituras, quibus valeant justis christianarum familiarum desideriis curaulate respondere et alumnas sibi concreditas ad eam provehere culturani qua? mulierem christianara deceat.

Et facta de prœmissis relatione SSmo D. ?s. Leoni Papaî XIII in Audientia habita ab infrascripto Cardinali Pm^rectodie 24 martii, Sanctitas Sua Emiuentissimorura Patrum sententiara in omnibus ratam habere et confirmare dignata est.

Hœc Sacras Congregationis nomine significanda habui Amplitudini Tuœ Revmœ, cui in testimonium observantiio meœ fausta omnia a Deo adprecor.

Romœ ex Secretarifi-;S. C. Epp. et RR. die 27 martii 1899.

le projet de m"" marie du sacre- coeuk 5

Illustrissime et Révérexdissime Seigneur,

Dans la réunion plénière des Eminentissimes Pères de cette Sacrée Conf;rétatiou des Evèques et Réguliers, tenue au Vatican le 17 mars 1899, fut proposée la cause aviguonuaise d'une Ecole normale, sous la forme de doutes proposés en ces lormes :

1" Convient-il d'approuver le projet de créer une grande Ecole normale pour les religieuses enseignantes, tel qu'il a été proposé dans le livre de Sœur Marie du Sacré-Cœur?

Et en cas de réponse négative,

2° Convient-il d'adopter quelque mesure pour améliorer l'enseignement des femmes dans les instituts religieux?

Tous les éléments de la cause ayant été mûrement examinés, les Eminentissimes Pères ont décidé de répondre.

Au premier doute : Négativement, et le livre est digne de reproches.

Au second doute : Il n'y a pas lieu de prendre une mesure générale. Il sera pourvu, autant qu'il sera utile, aux cas particuliers : qu'il soit cependant notilié, par les évêques de France, aux Congrégations religieuses de femmes, auxquelles a été confiée, par approbation aposf.olique la charge d'instruire les jeunes filles dans la piété et dans la science, qu'elles ont excellemment mérité de l'instruction et éducation chrétienne et civile des jeunes filles.

C'est pour cela que cette Sacrée Congrégation, en leur adressant des louanges qu'elles méritent justement, nourrit la ferme espérance qu'elles ne manqueront pas dans l'avenir à leur mandat; et que, dirigées et aidées comme cela doit être, par les évêques, elles prendront les moyens idoines qui leur permettront de répondre amplement aux désirs des familles chrétiennes, et d'élever les jeunes filles qui leur sont confiées à la culture qui convient à une femme chrétienne.

Rapport sur ce qui précède ayant été fait à S. S. Léon XIII en audience accordée au soussigné cardinal préfet, le 24 mars. Sa Sainteté a daigné ratifier et confirmer en tous les points la décision des Eminentissimes Cardinaux.

Ce qu'au nom de la Sacrée Congrégation, j'ai dû signifier à Votre «irandeur Révérendissirae, à laquelle, avec l'hommage de mon respect, j'olTre tous les vœux que je forme pour elle devant Dieu.

Rome, de la Secrétairerie de la Sacrée Congrégation des Evêques et Réguliers,

Le 27 mars 1809.