A L'OCCASION DES ÉVÉNEMENTS DE CHINE

Les massacres de Chine et l'incertitude poignante dans laquelle on se trouvait, en juillet 1900, au sujet du sort des légations européennes et des nombreux missionnaires résidant à Pékin, provoquèrent dans le moniie catholique une douloureuse émotion dont le Souverain Pontife et les membres de l'épiscopat se firent les interprètes. Des prières publiques furent demandées. Nous reproduisons la traduction de la lettre adressée à cette occasion par S. S. Léon XIII à S. Em. le cardinal Respighi, c<^''dinal vicaire.

Monsieur le cardinal,

Les lamentables événements qui se succèdent en Chine, outre qu'ils remplissent Notre âme de douleur, à cause de l'effusion de tant de sang humain, Nous plongent dans l'anxiété et les craintes les plus grandes sur le sort des vicariats apostoliques existant en ces régions et sur les dangers courus par les missionnaires et leurs chrétientés qui se voient exposés aux plus terribles épreuves et au péril même de la vie.

Nous savons que déjà la Société urbaine de la Propagande et d'autres Instituts religieux de Rome ont, dès les premières nouvelles de ces malheurs, ordonné des prières communes afin d'obtenir que la divine clémence prît en pitié ces populations troublées et éloignât les malheurs redoutés de tous. — Mais actuellement, en présence des dangers et des calamités qui s'accroissent. Nous regardons comme opportun et obligatoire qu'à la ferveur des prières déjà faites, s'ajoutent, dans une large mesure, celles de Notre cité.

C'est donc Notre très vif désir, Monsieur le cardinal, qu'en vous adressant à toutes les communautés religieuses, vous leur représentiez la nécessité d'adresser au Très-Haut les plus humbles supplications, afin que, daignant inspirer à tous des pensées de paix et de concorde. Il mette fin aux désastres et aux massacres. Et afin que ces prières, unies aux nôtres, puissent soulager les dangers de frères éloignés et soient rendues plus efficaces. Nous vous accordons de tout cœur, à vous et à toutes ces communautés religieuses, la bénédiction apostolique.

LEON xiii, papl:.

Au Vatican, le 16 juillet 1900.

SANCTISSIMI DOMINI NOSTRl

LEONIS DIVINA PROVIDENTIl ?k?IE XIII

EPISTOLA ENGYCLIGA

AD PATRIARGHAS, PRI:MATES, ARCHIEPISCOPOS, EPISCOPOS ALIOSQUE LOCORUM ORDINARIOS PACEM ET COMMUNIO- NEM GUM APOSTOLIGA SEDE HABENTES

VENERABIL1BUS FRATRIBUS PATRIARCIIIS, PRIMATIBUS, ARCHIEPIS- COPIS, EPISCOPIS, ALUSQUE LOCORUM ORDINARIIS PACEM ET COM- MUMONEM CUM APOSTOLIGA SEDE HABENTIBUS

VENERABILES FRATRES, SALUTEM ET APOSTOLICAM BENEDICTIONEM

Graves de communi re œconomica disceptaliones, quae non .una in gente janidudum animorum labefactant concordiam, crebrescunl in dies calentque adeo, ut consilia ipsa hominum prudenliorum suspensa nierito habeant et sollicita. Eas opinionuni fallaciae, in génère philosophandiagendique late diffusa^, invexere primum. Tum nova quae tulit aetas, artibus adjumenta, commeatuum celeritas et adscita minuendae operse lucrisque augendis omnegenus organa,conlentionem acuerunt. Denique, locupletes inter ac proletarios, malis turbulentorum hominum studiis, concitato dissidio, eo res jam est deducta, utcivitates sa?pius agitatœ motibus, magnis etiam videanlur calamitatibus funestandœ.

Nos quidem, pontilicatu vix inito, probe animadvertimus quid civilis societas ex eo capite periclitaretur; ofiîciique esse duximus catholicos monere palam quantus in sociaiismi placitis lateret error, quantaqueimminerelinde pernicies, non exlernis vitaa bonis tantummodo, sed morum etiam probitati religiosaeque rei. Hue speclaruntlilterae eneyclicae Quod Apostolici munerls, quas dedimus die xxviii decembris anno mdccclxxviii. Verum, periculis