‹ Lettres assyriennes et babyloniennes [microform]Chapitre 11 sur 36 · Le dieu Sin a affermi un rejeton · texte numérisé non relu

Le dieu Sin a affermi un rejeton

*2. Knudzton, Gebete an den Sonnengott.

eette litterature. Le souverain interrogeait les oracles des temples les plus fameux de l'Assyrie ou de la Babylonie. On lui transmettait par courrier le message divin. C'est ainsi que ilu Adad-shum-utsur annonce au roi que les dieux ont accueilli favorablement les quatre demandes qu'il leur a adressees.

N 9, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur ilu Adad-shum-utsur. Salut au roi, mon maitre. Que le dieu Nabu et le dieu Marduk benissent le roi, mon maitre. Salut au district du palais du Kutalli x . Que son faite s'eleve. Que les grands dieux dont le roi, mon maitre, venere le nom, au roi, mon maitre, fassent voir la richesse 2 . Pour- cette parole et ces demandes, que le roi, mon maitre, a son chien, a son serviteur et a l'ancien de son palais a mandees et a adressees, (verso) : Quant aux pays puissants, s'ils se soumettront au roi, mon maitre ; et les grands dieux des cieux et de la terre, les dieux du pays d'Ashur, les dieux du pays d'Akkad et des pays, tous tant qu'ils sont, s'ils (accorderont) la vie de l'am*e du roi, mon maitre ; et les fils du roi, si la < nuit et tout le jour, le matin et lesoz'r, ils... 3 ; quant a mille et mille annees de bonheur du cceur, de sante du corps, au roi, mon maitre s'ils (les dieux) donneront, voici, je le sais, par la sagesse du dieu Ea et du dieu Marduk 4 et (par) l'oeuvre des mains de ton serviteur 5 , cc elles se reaiiseront, les quatre demandes que leroi, # mon maitre, a son serviteur a adressees.

ilu Nabu-nadin-shum 6 , n 58, rassure le monarque sur

1. Est-ce encore un nom de l'Assyrie? Kutalli signifie arsenal .

Page 1