‹ Lettres assyriennes et babyloniennes [microform]Chapitre 12 sur 36 · Le dieu Nabu a donne un fils · texte numérisé non relu

Le dieu Nabu a donne un fils

les desseins d'un traitre, recto : All roi, mon maitre, ton serviteur, ilu Nabu-nadin-shum. Salut au roi, mon maitre. Que le dieu Nabu, le dieu Marduk [benissent] u tresfort, tresfort [le roi, mon maitre]. Ledieu... (lacune de trois lignes). Verso : Mon maitre, devant sa face... et comme la deesse Ishtar de (Ninive), la deesse Ishtar (( d'Arbeles a parle : Celui qui au roi, mon maitre, n'est pas fidele, voici : du pays d'Ashur, je l'extirperai ; du pays d'Ashur, il sera extirpe. Le dieu Ashur, le dieu Shamash, le dieu Bel, le dieu Nabu, le salut du roi, mon maitre, assureront.

Ces messages etaient attendus avec impatience a Ninive. On y redoutait parfois que la tablette deposee aux pieds du dieu et sur laquelle il devait inscrire sa reponse, n'apportat des predictions funestes. ilu Ishtar-shum-eresh ' calme une de ces apprehensions par un billet tres court, n 31, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur ilu Ishtar-shum-eresh. Salut au roi, mon maitre. Que le dieu Nabu et le dieu Marduk benissent le roi, mon maitre. Au sujet de ceque le roi, mon maitre, m'a mande, Une malediction quelconque au milieu (de la tablette) est-elle ecrite? Verso : II n'y a pas de malediction ecrite.

Mais il n'etait pas toujours facile de satisfaire I'impatience du roi. Tous les jours n'elaient pas favorables a la consultation des dieux ou aux operations magiques. roi, seigneur des pays, s'ecrie ilu Adad-shum-utsur, n 5, verso, 1. 4-8, la face du soleil pendant la moitie du jour s'est obscurcie ; [lej'our] n'est pas bon.

Lorsqu'un des fleaux qui ravagent periodiquement ces contrees venait a eclater, lorsque la secheresse ou la peste desolaient le pays, on recourait encore au ministere des enchanteurs. Les fleaux n'etaient que la manifestation du courroux divin, il fallait l'apaiser ; on le faisait par des

Page 1