La deesse Ishtar a plante un fils

incantations ou des ceremonies bizarres que les correspondants royaux decrivent trop souvent en termes ambigus et obscurs. N 19, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur ilu Marduk-shakin-shum *. Salut au roi, mon maitre. Que le dieu Nabu et le dieu Marduk benissent le roi, mon maitre. Au sujet de la secheresse des citernes que le roi, mon maitre, m'a mandee (endisant) : Elle est terrible, oui, elle est absolument terrible. Nous, maintenant, que ferons-nous ? Je veux mettre fin a cette catamite. Et encore : La force en nous elle desseche ; ( la fraicheur, voici qu'elle l'enleve de leur bouche. Verso : Ceoi n'est pas a la taille de cela : les dieux ont fait cela 2 . Quant au chatiment dont le roi m'entretient, il frappe avec violence, mais non dans le pays ehnemi. ( Je l'ai deja dit au roi, etc.

N 24, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur ( ilu Marduk-shakin-shum. Salut au roi, mon maitre. Que

< le dieu Nabu, le dieu Marduk, benissent le roi, mon ( maitre. Salut au fils du roi, salut a il Shamash-shum- ( ukin. Au sujet de la ceremonie de l'incantation : Que

< le mal 3 que le roi, mon maitre m'a demandee

c contre le demon alu et le mal et la peste, nous terras-

< serons (le mal). Comme quoique ce soit, le mashmash l'aneantira. II renversera d'un choc impetueux le pore sauvage, l'oiseau qaqu, rejeton de TOrient 4 . Sur le seuil de la porte, montera le mashmash; un vetement