Espece de vin
remplit plus, ni le grand cellerier, ni son second, ni son secretaire. Pied a pied [ ils ont fait cesser (l'offrande) ; que le roi, mon maitre, le sache.
Les choses du ciel ne faisaient pas oublier aux rois d'Assyrie celles de la terre. De nombreux correspondants le tenaient au courant de tout ce qui pouvait interesser la couronne, et ils ne craignaient pas d'entrer dans les details les plus minutieux 2 .
Dans une cour aussi guerriere et aussi fastueuse, il fallait beaucoup de chevaux. Quelques lettres ne sont que l'enumeration des coursiers envoyes par les pays tributaires ou achetes pour laremonte des ecuries royales. Seulement les comptes des scribes ne sont pas des plus clairs, sinon des plus exacts. Nous ne voyons pas toujours a quelles sommes correspondent les totaux indiques sous la rubrique en tout . N 61, recto : Au roi, mon u maitre, ton serviteur ilu Nabu-shum-iddin. Salut au roi, mon maitre, tres fort, tres fort. Que ledieuNabu, ledieu Marduk benissent le roi, mon maitre. Trente chevaux du pays deKusa, de la ville de Parsua; cinq chevaux, produit des cavales du dieu Ashur 3 , [verso) et seize du pays de Kusa, quarante-sept du pays deMesa; en tout, quatre-vingt-huit chevaux de la ville de Lakhiru ; en tout, quarante-six chevaux du pays de Kusa, cinquantedeux du pays de Mesa ; en tout, quatre-vingt-dix-huit
du pays de Le reste de la tablette est illisible,
d'apres Harper. N 63, du meme, recto, 1. 7 :
Quatre chevaux de Kusa, du majordome de la mere du roi, quatorze chevaux de selle, neuf mules; en tout,