Le dieu Shamash (me) protege

jugera la ville de ilu Shamash-nalsir ; elle est dans son etat (habituel) . Les seize lignes suivantes sont effacees en partie. Verso, 7 : Moi, je me presenterai. Ensemble > nous discuterons. Maintenant, au palais je me rendrai ; devant le roi, mon maitre, je me presenterai. Et voici : que le roi, mon maitre, mande a Ili-ia-da ; devant lui qu'il vienne, et moi (aussi) je viendrai. Des anciens avec moi j'amenerai. Upakliir-Bel 1 viendra, entre nous il se tiendra, 2 , ensemble nous discuterons. Le roi, mon maitre, prononcera entre nous.

Par centre, un autre fonctionnaire, Tabu-tsil-Esharra 3 , pro teste avec hardiesse cbntre l'impot dont il est greve, n 99, verso, 1. 6 : Quoique le roi, souverain de la ville d'Ashur, ait exempte d'impot la ville d'Ashur, sur moi on l'a place (l'impot). Moi, je dois reparer les fentes du palais de la ville d'Ekallate 4 . On a compte les esclaves achetes et il n'y a pas de franchise pour le chef du palais. Voici que la tablette 5 des esclaves, des esclaves achetes, des fils d'esclaves du palais, j'ecris; au roi, mon maitre, je lafais porter. lis sont au nombre de 370 : 90 fils d'esclaves du roi, 90 du Kutal 6 ; 190 font le service duroi, tant servants que gardes.

Un arbitre designe par le roi s'est acquitte de la mission de partager un indivis, n 179, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur Amar-ilu. Salut au roi mon maitre. Pour la maison de Mardu, au sujet de laquelle le roi m'a ordonn^ : Toi, gouverneur de la ville d'Arbeles, la maison, (qui est) comme entre freres 7 entre les fils