C'est-a-dire indivise ou partage-la a l'amiable

de Mardu [partage-la] . Verso : II y a une

tablette l . Nousl'avons examinee, j'y ai appose le sceau, au milieu j'ai inscrit. Et voila qu'au roi, mon maitre, j'ai mande tout ce que le roi, mon maitre, m'a ordonne.

Celui-ci attend avec impatience une decision du maitre,

n 177, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur Id-

din-ia. Salut au roi, mon maitre. Que le dieu Ashur, la

deesse Ishtar, le dieu Nabti, le dieu Marduk, benissent le

roi, mon maitre. De vieillesse, de progeniture, qu'ils

rassasient le roi, mon maitre. Le trone du roi. mon

maitre, pour i'eternite qu'ils l'affermissent... (lacune de

plusieurs lignes). Verso 3 : (On a dit) : le roi, mon

( maitre, decidera. Moi, a ce sujetje me meurs; car voici,

( tu n'aspas fait decider. Les champs, la maison des gens,

des fils des... Arad- ilu Nabu 2 le pretre, sur le sceau a

< inscrit en sa faveur ; il a exagere, et moi, la-dessus, j'ai

x vu, je sais. Et voici qu'au roi, mon maitre, je le. mande.

Que le roi, mon maitre, statue.

Celui-la s'excuse humblement et rejette sa faute sur la

maladie, 203, recto, 1. 7 : Un mois aujourd'hui que je

suis malade, que cette epine 3 m'a pique...... a ete

pique ; verso : Par Ishtar, je suis malade. Voici : au sujet de... 4 je tremble, car ce qui n'etait pas du roi, je l'ai fait 5 . Et voici que je le mande au roi. Puisse (ce message) parvenir a la bouche du roi. etc.

Ce n'etait pas sansraison qu'il tremblait, il nefaisait pas bon encourirla colere du prince : danslalettre n 154, il est question d'un employe menace de se voir arracher la