‹ Lettres assyriennes et babyloniennes [microform]Chapitre 34 sur 36 · Litteralement est pris · texte numérisé non relu

Litteralement est pris

5. G'est-a-dire : tout ce qu'on fera de prieres et de ceremonies pendant ce temps, on le fera pour ton salut.

entrer. Un officier de mon maitre les a arretes ' ; voici qu'il est avec eux.

Dans le n 1 85 , ilu Nabu-bel-shunu 2 rend compte a ilu Ashur-mudammiq 3 de F argent qu'il a livre pour la fabrication des trones de deux divinites. : Lettre de ilu oc. Nabu-bel-shunu a ilu Ashur-mudammiq. Salutatoi. Deux ou trois mines d'argent 4 pour la fabrication des trones du dieu Ashur, de la deesse Belit, tout ce que ilu Nabukullanu t'avait demande, nous l'avons livre. Lorsque le travail sera termine, on Y examiner a. h'examen aura lieu en notre presence. On nous presentera une tablette. Controle son retour. Pour memoire, inscris sur ta cc tablette 5 .

Enfin, il est une lettre, comme nous l'avons vu au debut de cet article, qui ne contient ni le nom ni le titre du destinataire. Les auteurs, les gens de Darati, se content ent de se nommer. Comme elle relate la prise d'une ville sur les rebelles qui l'avaient occupee, il est assez probable qu'elle etait destinee, sinon au roi lui-meme, au moins a un prefet ou a un gouverneu'r de province. N 222, recto : Sapiku, Aqaba, Labashi, Zakiru, Bel-mudu-akhi-ia 6 , Darateens. Nous, commandants de la ville de Darati, nous sommes arrives. Voici : au milieu (des remparts)

Page 1