II. Lettres d'affaires

Les lettres d'affaires sont les plus nombreuses : elles comprennent quelques lettres de medecins, beaucoup de missives de pretres ou de fonctionn aires religieux, augures, devins, etc., enfin un grand nombre de rapports sur des affaires de tout ordre, guerre, police, agriculture, intendance.

Les lettres du medecin Arad ul -Nana l debutent par une invocation a Ninip et a Gula, le dieu et la deesse de la medecine. Dans la premiere, apres avoir parle" du fils du roi, il donne son avis sur un malade atteint d'hemorragie nasale, n 108, recto : Au roi, mon maitre, ton serviteur Arad- ilu Nana. Salut tres fort, tres fort, au roi, mon maitre. Que le dieu Ninip et la deesse Gula, le bonheur du cceur, la sante de la chair, au roi, mon maitre, accordent. Salut tres fort au fils du roi. La ce'remonie

que pour nous avons fait, nous avons donne. Pen-

dant cinq sixiemes de longueur de jour, il a marcheV il a couru. (Puis) il a considere les presages, il s'est arrete, selon la vision ~... Verso : Au sujet du malade dont le sangdu nez coule, le Rab-mugi 3 a dit : Hier, sur le tard y le sang a coule abondamment. G'est un exces (de sang) sans gravite. Sur la face et sur le sommet de l'isthme du nez, il s'est arrete 4 . L'isthme du nez est en bon etat. G'est de la tete que le sang est sorti. L'ouver-