L. A. S. à M... ; Chelsea, 4 janvier

3/4 de p. in-8. Très jolie pièce. Rare. — P. photographié avec sa signature autographe.

Jolie pièce dans laquelle Thomas Carlyle fixe à son correspondant un prochain rendez-vous.

T 1176-6- CARLYLE (Thomas).

L. A. S. à un peintre; the Grange Alresford, Hampshire, 29 décembre 1 85 5, 8 p. pl. in-8. Magnifique pièce, une des plus belles qu’on connaisse de Carlyle. — P. de François, d’après Gleyre.

Superbe lettre à un peintre de ses amis à Berlin. Longs et intéressants détails sur les différents portraits de Frédéric II et sur son grand ouvrage en cours de publication (L' Histoire de Frédéric II). « Depuis que je vous ai quitté, le Père Fritj est toujours pour moi une cause de difficultés innombrables, incessantes et incommensurables. Jamais jusqu’ici je n’avais assumé une tâche aussi lourde, je suis même étonné d’avoir le courage de persister dans mon entreprise, n’ayant guère d’autre raison de le faire que l'ambition de ne pas être battu sur un terrain choisi par moi. Faire un bon livre sur la matière, ici en Angleterre et par le temps qui court, me paraît une impossibilité. J’aurais pu écrire depuis longtemps un mauvais livre, aussi bon sans doute que la plupart de ceux qui existent déjà; mais ce n’était pas ce que je m’étais promis, d'une manière inconsidérée sans doute, car il n’est donné à personne de réaliser l’impossible, bien que les Français disent qu’ils le peuvent (allusion au proverbe : le mot impossible n’est pas français). — My troubles with Father Fritz hâve been, innumerable, incessant and immeasurable, since we parted! No work ever fell to my lot of so essentially desperate and undoable a character : why I should persist is strange to me; for I hâve oftenest no motive, or little, except the réluctance to be bealen by what one has tried. To write a good Book on the subject, especially liere in England at this time, appears to me impossible : I could long since hâve written a bad Book, comparable to many that already exist; but that was not my bargain with myself: and therein probably by my mistake; for no man can do, the impossible, tho’ the French say they can ! »