Dame d'honneur de la duchesse de Bourgogne

3. « Monsieur était un petit homme ventru, monté sur des échasses, tant ses souliers étaient hauls, toujours paré comme une femme, etc. » Saint-Simon, Mémoires, édition Cliéruel, m, 3ô.

4. La petite princesse (latte son bcau-pjre, dont la taille s'épaississait fort. V. Saint-Simon, vm, 282.

5. De dire quelque chose, quoi que ce soit de désagréable. — liicn au sens de quelque chose {rem), se construisait trôa bien alors avec l'adverbe le plus négatif.

6. Bossuet, témoin de l'arrivée de la jeune femme à Fontainebleau, écrivait à la mémo date : « Nous venons de voir ariiver M"» la princesse de Savoie. Elle

suadée qu'elle n'ennuiera pas Voire Altesse Royale. J'aurai l'honneur de lui en écrire quand je connaîtrai encore mieux l'aimable princesse que je m'en vais avoir*.

A M"° do Berval*.

Février 1697.

Que puis-je répondre à votre lettre, ma chère fdle, et que pourrais-je dire que je n'aie dit et écrit cent fois? mais, puisque vous le voulez, je vous dirai encore qu'il faut bien se garder de punir toutes les fautes de vos filles : les pénitences deviendraient communes et ne feraient plus d'impression. Il faut laisser passer beaucoup de fautes sans faire semblant de les voir; il faut quelquefois les punir en marquant qu'on les voit, faire semblant de les écrire, prendre un air sérieux sans dire un mot : il y a des filles mortifiées par un ton, par un gesle. Il faut, en d'autres temps, les reprendre en public; une autre fois, les corriger en particulier par des avis de piété; enfin, il n'y a rien où il ne faille plus de diversité ; on ne peut là-dessus faire des règles ; le bon sens en doit décider.

Poursuivez soigneusement le vice; soyez patiente pour les fautes de jeunesse; soyez ferme pour celles qui troublent l'ordre de la maison.

11 est vrai qu'il faut que vos filles fassent ce qui est mar-

est fort bien faite, d'une physionomie fort spirituelle; elle a un sourire fort agréable, et un air qui plait beaucoup. Le roi en écrivit hier (de Monlargis) des merveilles. 11 est content au dernier point et comblé de joie de l'humeur cl du bon esprit de la princesse, qui n'a point paru étonnée, et qui a répondu à Sa Majesté et à tout le monde d'une manière où il a paru beaucoup de raison et de grâce. »

1. On sait que rien ne vint démentir, que tout de plus en plus confirma ces heureuses premières impressions. V. les délicieux et véridiques portraits que Saint-Simon a tracés de l'aimable princesse.