‹ Lettres choisies du dix-septième siècle; avec une introd., des notices et des notes historiques et littérairesChapitre 81 sur 215 · C'est-à-dire, s'il est vrai qu'elle n'a pas plus d'esprit · texte numérisé non relu

C'est-à-dire, s'il est vrai qu'elle n'a pas plus d'esprit

5. Cet usage de davantage au sens de, en plus, de plus, devenait rare. — « Le roy et la reine de Caslille estant environ en l'aage de cinquante ans tous deux, combien que la reine avoit deui ans davantage... » Comines, Vlll, 17. — H Phérécides disait davantage (de plus) qu'il brisa... » Amyot, Thésée.

pour faire diversion, dire que la soupe élait admirable ; ce fut le quoi qu'on die de Trissotin*. «Ah, ma cousine, dit-elle à M""" de La Boulaye, écoutez comme il dit cela. » Vérila- Llement l'éclat de rire prit si fort à la compagnie, que celle folle n'osa plus parler. Ne croyez-vous pas. Madame, qu'un siticle de disgrâces ne raccommoderait pas une tôle comme celle-là ?

Mais je vous supplie de me mander ce que c'est que le relour du cardinal de Retz dans le monde ; cet homme que nous croyions ne revoir qu'au jour du jugement est dans l'hôtel de Lesdiguières avec tout ce qu'il y a d'honncles gens en France ^ Expliquez-moi cela. Madame ; car il me semble que ce ri'tour n'est aulre chose que ce que disaient ceux qui se moquaient de sa retraite. Je ne saurais vous dire combien la vedova felice^ et moi nous vous aimons : cela passe non pas l'imagination, mais l'expression.

A la mémo.

5 novembre 1687.

Je suis fort en peine de vous, ma chère cousine, depuis que votre ami* m'a mandé que vous alliez à Bourbon ^ Je vous aurais plus tôt témoigné mon inquiétude, si je n'avais

1. V. dans les Femmes savantes, acte IH, se. ii, les admirations des trois pédantes sur le Quoi qu'on die du sonnet ré'iité par Trissotin.

2. En 1675, le cardinal de lletz s'était séparé du monde, afin de payer ses dettes, et aussi, disait-on, pour vaquer à son salut; il vivait dans une pieuse retraite à Commercy. Sa réapparition soudaine dans le salon de l'hôtel de Lesdiguières semblait donner raison à ceux qui, comme Bussy, se refusaient à croire au sérieux do cette conversion. Bussy ne partageait pas les sentiments d'estime et d'afTcction que M»« de Sévigné, dans ses lettres, ne cesse de témoigner pour le cardinal. — Cependant celui-ci, peu après, quitta Paris de nouveau, et alla s'enfermer dans son abbaye de Saint-Denis, où il mourut l'année suivante.

Page 1