Le nom de ce sénateur était Ruoker

6. L'ordre de Frédéric était de redemander à Voltaire sa clef de chambellan, la croix de l'ordre du Mérite et un volume (imprimé) de poésies dont le roi était l'auteur. Cet ordre, mal rédigé, fut mal interprété par Freytag qui redoutait pour lui-même les suites d'une exécution incomplète et qui, s'armant de précautions inutiles, accabla Voltaire de vexations qu'on ne lui avait pas commandées.

7. Prêt de. Cette locution s'employait autrefois avec le sens de disposé à et avec celui de sur le point de... Aujourd'hui que la signification de ces sortes d'expressions est fixée, il faudrait employer ici prêt à.