DORANTE

Je ne me couvrirai point, si vous ne vous couvrez.

M. jour.DAi.s, se couvrant.

J'aime mieux être incivil qu'importun.

LETTR. en. DE VOLTAIRE.

3. A la suite de cette lettre, la Correspondance générale publie un Fragment adressé, vers le même temps, au même personnage : « J'ignore ce que mes oreilles ont pu faire aux Pompignan. L'un me les fatigue par ses mandements, l'autre rrie les écorche par ses vers, et le troisième me menace de les couper.

Je vous prie de me garantir du spadassin : je me charge des deux écrivains. Si quelque chose, Monseigneur, me faisait regretter la perte de mes oreilles, ce serait de ne pas entendre tout le bien qu'on dit de vous dans Paris. • — Sur les démêlés de Voltaire avec Le Franc de Pompignan et son frère, l'évèque du Puy, V.

page 108, note 4. En 1763, Tévéque du Puy, dans une Instruction pastorale, avait attaqué Voltaire, Rousseau et V Encyclopédie. — L'évèque et l'académicien avaient trois frères au service : Guillaume, lieutenant-colonel de carabiniers ; Louis et Jean- Baptiste, capitaines d'infanterie. 11 paraît que, fatigués de voir leur nom livré à la risée publique, ils avaient proféré des menaces contre l'auteur de tant de facéties, et que Guillaume, surtout, le carabinier, s'était signalé par sa mauvaise humeur et sou désir de représailles.