Horace, Ep.y I, iv

2. a Qui, régime d'une préposilion, ne peut se dire que des personnes et des choses personniûées. » Telle est la règle établie par les modernes grammairiens. On peut ici considérer les Lettres comme étant personnifiées, mais cette supposition n'est pas nécessaire pour justifier l'emploi deqxi, au lieu à'auxqueUes. Dans la langue classique, en vers et en prose, qui se dit des choses, personnitiées ou non, aussi bien que des personnes.

"il ne peut dignement vous confier qu'aux

[mains

A qui Rome a commis l'empire des Im-

[mahis.

(Racine, Britannicus, v. 582.)

Un sang sur qui la Grèce aujourd'hui [se repose.

(Id.j Andromaque, variantes.)

Di'ja grondaient les horribles tonnerres

LETTR. GH. DE VOLTAIRli.

Par qui sont brisés les lem parts.

(Id., Pocs. div., 27.)

Je triomphe aujourd'hui du plus juste

[courroux

De qui le souvenir puisse aller jusqu'à

[vous

(CoRSEiLLEj Cinnnj a, V, s. ui.)

» 11 y a des choses sur qui le poète n'a jamais aucun droit.» (Corneille. Deux discours.) — « Le premier téméraire qui s'avisera de faire une de ces injures pour qui un honnête homme doit périr. » (Molière, Don Juan, a. 111, s. iir.) «Une puissance rt ç-fii rien n'est capable de résister. » iMalle- DRANCHE, De la nature et de la grâce, \." discours, Impartie, p.xu.) — " C'est un songe que les circonstances dissipent et sur qui elles font l'effet du réveil. »(M°" du Deffand, Lettres à Walpole.)