‹ Lettres choisiesChapitre 380 sur 456 · Elles sont un rcàtc et un indice · texte numérisé non relu

Elles sont un rcàtc et un indice

fat ; idiot^ qui signifiait solitaire, ne signifie plus qu'un sot.

Nous avons des architraves %et point de trave; des archivoltes ^, et point de volte, en architecture ; des soucoupes, après avoir banni les coupes; on est impotent, et on n'est point potent^; il y a des gens implacables et pas un depiacable. On ne finirait pas, si on voulait exposer tous n(is besoins; cependant notre langue se parle à Vienne, à Berlin, à Stockholm, à Copenhague, à Moscou: elle est la langue de l'Europe ^ mais c'est grâce à nos bons livres, et non à la régularité de notre idiome. Nos excellents artistes ont fait prendre notre pierre pour de l'albâtre.

J'attends, monsieur, votre Vocabulaire pour fixer mes idées, et je vous remercie par avance de votre politesse et de vos instructions.

LETTRE CLXXIX. — A M. MOREfcljS.

A Ferney, 3 novembre 1767,

Les arbres dont vous me gratifiez^, monsieur, sont heureusement arrivés à Lyon. Je vais les envoyer chercher. La saison est encore favorable. Je sens également l'excès de vos bontés, et le ridicule de planter à mon âge; mais ce ridicule est bien compensé par l'utilité dont il sera à mes successeurs, et au petit pays inconnu quej'ai lâché de tirer de la barbarie et de la misère.

J'ai eu dans mes terres, en dernier lieu, la moitié du régiment de Conti et de la légion de Flandre ^ ils au-

de rorigine des mots et de leur forme primitive. elles représentent et résument l'histoire de chaque mot.

i. Partie principale [archi. trabs, poutre) de l'entablement entre la frise et le chapiteau. — Point de trave.

Mais nous avons travée {trabs, trabea), espace qui est entre deux poutres.

2. Bande ornée de moulures régnant sur les vousseaux (pierres qui forment la voûte) du cintre d'une arcade ; (du bas-latin archivoltum).

Page 1