Sur le Tasse et Arioste, V. p. 49 et 253, note

2. Comparez ces réflexions aux idées exprimées par Fénelon dans la Lettre à l'Académie . « Je suis très persuadé de la vérité d'une comparaison qu'on a faite : c'est que, comme les arbres ont aujourd'hui la ménie forme et portent les mêmes fruits qu'ils portoient il y a deux mille ans. les hommes produisent les mêmes pensées. Mais il y a deux choses que je prends la liberté de représenter. La première est que certains climats sont plus heureux que d'autres pour certains talents, comme pour certains fruits... La seconde chose que je remarque, est que les Grecs avoient une espèce de longue tradition qui

nous manque. Ils avoient plus de culture pour réloquence que notre nation n'en peut avoir. » (§ iv.)