VINGT-UNIÈME QUESTION D’HÉLOISE

Que signifie ce mot de l’Apôtre : « Prier sans interruption ? »

Réponse d'Abélard,

Cela signifie qu’il ne faut point cesser de prier, en aucun temps où nous devons le faire.

sed nostri similibus, hoc est, qui hæc a nobis suscipere digni essent, sicnt nos ab illis. Ilud quoque Tobiæ : « quod ab alio odis fieri tibi, vide ne alteri tu aliquando facias, » nonnihil habet quæstionis, quum is scilicet, qui alium propter justitiam occidit, aunquam ab alio id sustinere velle possit. Sed quia quum quis justitiam propter Deum exercet, Deus potius il quam ille facit, sicut dudum superius diximus, præcipitur ut quod odit fieri sibi, ipse alteri ne faciat : quia quum aliquem recte punit, Deus hoc potius, vel lex, quam homo facit.

PROBLEMA HELOISSÆ XXI.

Quid est, ut ait Apostolus, « sine intermissione orare? »

4 Solutio Abælardi.

N'ullun tenpars, quo debeamus orare, preterinittere.