XIIJ

Grecs comme chez les Romains, dans les temples et les portiques , qu'elles formaient une décoration habituelle dans les maisons des particuliers; d'où il suit qu'elles devaient continuellement souiller les regards des femmes et des enfants. Cet abus monstrueux avait-il réellement existé? c'est ce que j'examine dans cette lettre, où je discute principalement les textes que le docte archéologue a cités à l'appui de sa thèse. On verra qu'il a joué de malheur sur un point si important ; car presque tous ces textes, grecs, latins, en prose, en vers, disent le plus souvent autre chose que ce qu'il leur fait dire.

J'ai borné là cet appendice. Je m'occupe maintenant de reprendre la question traitée dans mes lettres, en mettant à profit les recherches ou les découvertes qui, depuis deux ans, ont apporté, des éléments nouveaux de quelque importance. Cet ouvrage se représentera bientôt au public sous une forme et avec des développements qui le rendront un peu plus digne de l'accueil favorable qu'on a bien voulu lui faire.

P. S. Tout ce que j'ai dk dans les Lettre* (p. »a6-îfc5:i), sur les^eintures extérieures des tombeaux décrits par Pausania* vient detre récemment confirmé. J'avais conclu du texte de Pausanias que les stèles ou cippes funéraires étaient souvent cnèz les Grecs, ornées de sujets peints, au lieu d'être sculptées. Lafprfcdve décette doctrine reposait sur les expressions mêmes d* Fauteur grec, qui ne me paraissaient laisser aucun- dotrte. A k p. i a© de cet Appendice, j'ai fait voir que M. ftattit) Rochotte, en voulant faire de ces peintures l'orneraest d'une chambre intérieure, était en contradiction avec les paroles expresses de Pausanias : depuis , dans le Journal des Sapants (juin î836\ p. 345), il s'est avancé jusqu'à dire que ma doctrine, à l'égard de ces peintures extérieures, exécutées sur le marbre même , est contraire au génie de V antiquité tout entière* Pendant qu'il formulait un de ces arrêts tranchants dont on ne saurait être trop économe, cette doctrine se trouvait confirmée par la découverte, faite au Pirée, de stèles funéraires en marbre blanc, ornées, non pas seulement de dessins décoratifs, mais de véritables figures, formant groupe, peintes pॠdes mains habiles sur le marbre poli, à la face antérieure des- stèles, justement à la place que j'avais assignée pour les peintures de ce genre (V. une lettre de M. L. Ross dans le Kunst- Hatt, 1837, n° i5). Cette découverte de belles peintures, faites pour rester exposées à l'air, jointe à l'observation de M.Klenze que les métopes des Propylées ont dû être alternativement sculptées et peintes, donne une nouvelle consistance à mes conjectures sur les peintures extérieures de certains édifices grecs (Lettres,?. 3*7-349).

Errata. P. VI. n. 1. lisez Ansaldi.— 10, 1. ant., lis. «opvdtpu]/, iropvOTeXcivriç. —P. 11, 1. 16, lis. 'Ato^/jcrt. — P. 46, 1. ^supprimez les.

WW ^^FW ^T^r ^^*W^ ^^^W^P