Un tJIîELLE RUSSE CONTRE NaPOLÉON

Au commenccnieut. de 1813, parut à Moscou une brochure anonyme en russe intitulée Campagne de Napoléon en Hussie et sa fuite, d'api'ès les sources les plus véridiques [a Moscou, 1813, typographie K. S. \'sévolojsk.y, '2 parties, 31 + 71 pages). Ce pamphlet avait pour but de raviver la haine des Russes « contre le Corse insolent et ces bêles féroces de Français ». Ce qu'il renferme de plus intéressant, c'est Tappendice, sorte de dictionnairebiographique de Napoléon, de ses proches, de ses ministres et de ses lieutenants. M. Frédéric Hausser Ta traduit de la /?oussA:a/'a S^arnia (1908, tome 136, p. 61) où il avait été publié par M. Voensky, et nous reproduisons d'après nos Feuilles dliisloire (Ilï, p. 143), la traduction de cet appendice, où fourmillent les erreurs, les mensonges, les calomnies ; c'est toutefois une pièce historique.

Napoléon, sa famille et les exécuteurs de ses volontés.

Napoléon Bonaparte, — usurpateur du trône, soidisant Empereur des Français, Roi d'Italie, médiateur de la Suisse et Protecteur de la Confédération du Rhin, — est le fils cadet de Charles Bonaparte, notaire public à Ajaccio. Mais son véritable père, d'après des renseignements dignes de foi, serait le

comte de Marbeuf, qui fut gouverneur de la Corse' C'est le plus grand des assassins : par sa fureur, sa méchanceté, son astuce pleine de fiel, ses vengeances infernales et son mépris des droits les plus sacrés, ce fléau de l'univers dépasse tous les monstres de Thistoire ancienne et moderne. D'après le témoignage irrécusable du général Dupont, il aurait commis son premier meurtre à l'âge de 16 ans, en empoisonnant à Brienne une jeune fille qu'il avait séduite.

Joseph Bonaparte, roi d'Espagne, grâce à Napoléon, fils aîné de Charles, ancien clerc de notaire à Marseille, a épousé une demoiselle Clarj, fille d'un marchand de draps de cette ville. Homme timide et au caractère indécis.

LuaEN Bonaparte, troisième fils de Charles, fut engendré par Marbeuf comme Napoléon, avec lequel il présente une ressemblance parfaite tant au physique qu'au moral. A été professeur-adjoint dans une petite école de Marseille. Sa première femme était fille d'un petit aubergiste de cette ville et on raconte qu'il l'empoisonna. Il épousa ensuite M'"^ Jouberthou, veuve d'un agent de change : ce mariage le brouilla avec Napoléon et il dut se mettre sous la protection de rAngle1;erre.

Louis Bonaparte, ex-roi de Hollande, quatrième fils de Charles, tombé en disgrâce auprès de Napoléon et destitué. Marié à Hortense de Beauharnais, fille de Joséphine, il en a deux fils, dont l'un, à ce qu'on

dit, a été engendré par Napoléon avant le mariage.

jÉitÔ3iE Bonaparte, roi de Westphalie, cinquième fils de Charles, est un jeune homme de mauvaise conduite. Il avait épousé une demoiselle Paterson, de Baltimore ; mais Napoléon a fait annuler le mariage dans im but politique.

Laetitia Ramolino, mère des Bonaparte, est une femme comme on en voit peu. Dès l'âge de quinze ans, elle avait une liaison illicite. Mariée ensuite à Charles Bonaparte, elle devint la maîtresse du comte de Marbeuf, dont elle eut Napoléon et Lucien : puis, abandonnée par son amant, elle Aint tenir une maison publique à Marseille.

Elisa Bonaparte, grande-duchesse de Florence, sœur aînée de Napoléon, fut d'abord en apprentissage chez M'"^ Rambaud, marchande de modes à ]\Iarseille, puis entra dans une maison publique. Mariée plus tard, grâce à son frère, au général Baciocchi, ancien marqueur dans une auberge et maintenant gouverneur général du grand-duché de Florence.

Pauline Bonaparte, princesse Borghèse, la seconde des sœurs de Napoléon, fut une de ses maîtresses. A l'âge de li ans, elle quitta le domicile maternel pour suivre un caporal, nommé Cervoni ; en 1796, on la retrouve à Paris dans une maison publique. Mariée en premières noces au général Leclerc, qui mourut à Saint-Domingue, elle épousa ensuite le prince romain Borghèse.

Caroline Bonaparte, reine de Naples, la plus jeune des sœurs de Napoléon, fut sa maîtresse comme Pauline et vécut en outre avec son autre frère Lucien, dont elle eut des enfants. Elle n'a pas sa pareille dans le monde entier. A été en apprentissage chez M"**^ Rambaud à Marseille.

Fesch, cardinal et archevêque de Lyon, oncle de Bonaparte, avait été destiné à entrer dans les ordres : mais il jeta le froc, devint jacobin et lilou, et se fît expulser de la ville de Bàle. Après avoir été fourrier, il dcAdnt commissaire des vivres et vécut à Paris, tirant ses ressources du jeu et d'expédients de toute sorte fort peu délicats, jusqu'à ce que son pieux neveu l'eût fait rentrer de force dans le sein de l'Eglise, pour le nommer archevêque de Lyon et cardinal.

Elgèîse Beauharnais, vice-roi d'Italie, fils de Joséphine, homme d'un caractère supportable.

Hortense Beauharnais, ex-reine de Hollande, fille de Joséphine, femme d'ordre, mariée à Louis Bonaparte, a eu une liaison avec Napoléon avant son mariage.

JoACHL^i Murât, roi de Naples, le plus grand et le plus sanguinaire des scélérats, fils d'un aubergiste de Cahors, en Provence. Que peut-on d ailleurs espérer de bon d'un aubergiste devenu roi .' 11 vécut d'abord comme postillon au milieu de cochers, puis fut marmiton dans l'ollice du prince de Condé à Chantilly ; marié à Caroline Bonaparte.