LV REYNE CATOLIQUE

Madame ma fille, je n'é poynt doucté cpie Vostre Majesté ne senlil la greul perle que avons fesle non seulement poni' ia perle que c'et, mes aussi pour 1 amour de la rovne vostre seur, laquele je lui puis aseurer cel porte. Dieu luersi, sayne et ay grent l'egrel que n'ay peu demeurer auprès d'elle pour lui tenir la conpagnie que je désire el ijue j'é aubligation de feire pour m'avoyr ayté tieule

' Dans ce même carton n° 5C se trouve une lellre du comte de Baylen dotée de l.yon. le i.'5 octobre 1674. Elle donne la date de celle oi-dessus.

LETTRES DE GATH

(|ue lout ma vie la aymeré et honnoreré corne ce seroyt le feu Roy son mai-y, et prie Vostre Majesté croyre en cet que eere' eu ma puisansc que lui fayré conoystre le de'sir que j'é de l'i servir et ne veulx finir la pre'sante san remersier Vosire Majesté de la visilation et lionnestes holTres que, de sa part, m'a leste le conte de Balayn, présanl porteur, que m'a esté d'une grande consolation pour le désir que j"é que me tenié pour la meime que fayst la royue vostre seur, n'ayent moyudre désir pour lui aystre cy chère, cornent je say qu'ele vous lien, de vous aynier, servir et lioniiorer et en cette volante finiré la pre'sante, prient Vosire Majesté avoyr tousjour pour recomendés les Ynfantes ces filles et je prie Dieu donner hà Vostre Majesté cet qu'ele désire.

Vostre bonne mère et seur,

Caterine.

De Lion, cet viii' de octobre 1571111.

1574. — 8 octobre.

Imprimé dans K-s AJditiotis aux Mémoires de CastelnaUf I. 111 , p. 636.

A MONSIEUR DE LA MOTHE FÉNELON

Monsieur de la Motlie , pour ce que le Roy monsieur mon fils vous fait l'esponse eu ce qui restoit à vous satisfaire du contenu es deux lettres que m'avez escrites les ic) et 2i du |)assé, je ne vous feray celle-cy longue et vous diray seulement qu'il faut que vous ayez à présent et que continuiez à avoir l'œil bien ouvert, car voyez l'efifort des grandes menées qui se font pour mettre la reine d'Angleterre à la guene contre nous, ou si elle ne se veut déclarer appertement, luy faire faire sous main tout ce qu'elle pourra à nottre préjudice, ce que j'estime bien qu'elle continuera et fera, comme elle a accoustumé, jusques à ce qu'elle voye quelque bon et grand advantage pour elle; mais ce ne seroit pas peu de service que

CiTHERINB DE MbDICIS. ï.

ERIiNE DE MÉDICIS. 97

I feriez, si suivant les lettres que le Roy monsieur mou fils luy escrit par nostie dernière

; despècbe, vous pouviez tant faire qu'elle se départit et ne prestàt plus l'oreille à toutes ces menées-là, qui enfin, j'espère, si elle les continue, ne luy apporteront que liiaiheur. Le Roy mondict sieur et fils est bien résolu de luy

I porter toute bonne, vraye cl sincère amitié, si elle en use réciproquement en son endroit. Et quant au sieur Acerbo Vellutelli, je lui escris par nostre premier paquet; assurez -le toujours qu'il sera fait pour lui en justice toul ce qu'il sera possible; et qu'il envoyé les pa-

. piers de la justification de la déprédation qu'il prétend, et il y sera satisfait le plus favorablement que l'on pourra; priant Dieu vous avoir en sa saincte et digne garde.

Caterine.

Du 8 octobre ib-jU.

1574. — 1 1 octobre.

Ant. Itibl. [lat. fonds français, n" 33i5, f° 54.

A MON COUSliV

MONSIEUR LE DUC DE NEVERS

Mon cousin, j'é veu et entendu tenl par vostre lettre que cet que m'a dist Conan de vosti'e part le désir que avés que on leust vostre reuionstrance au Roy devent ieconsel', cet que a esté fest, et ausi de avoir une déchei'ge que ausi l'on vous envoyé, non du tout coment la demandiés; car le Roy eiilt confésé par là de n'avoyr pas bien considéré toutes chauses; mes, ynsin que le Roy l'a vous envoyé, ayl est-, come y la vous peult donner et

' Voir la relation faile par M. de Conan à son retour (le la cour où le duc do Nevers l'avait envoyé pour (aire remontrance .sur l'aliénation de Savillan et de Pigncrole. (Bibl. nat. fonds franc. , 33i3, f aa.)

^ Ayt est, elle est.

IKfnUtEKIE HATIONALE.

vous prie niecrovre qu'el est bien pour vostre descberge et leysonable pour la répulalion du Roy eî ne volouir fayre dificulte's de la prendre et satisfayre à cet que ie Roy vous mende au reste; car vostre bouime Conan fesoyt dificulle de la resevoyr. Je lui ay fest prendre et luy ay aseurë que ne le Iroverié mauves et que panse's asés cornent je vous ayme pour re sul'rir (quani on le voldroit), ce que ie Roy ne vold ra jeaniès ; car yl vous aystinie trop de ses plus fidels serviteurs que je ne le soufrirè, sans enipeslrer cet que me sanbleroyt nésèsayre cl vous pry le croyic ynsin et ce que je ann é dist à Conan, qui cera cause que je ne fayré la présanle plus longue et priré Dieu vous avovr en sa sainclc et digne garde.

Voslre bonne cousine,

Caterime.

De Lion, cet xi' d'octobre lo^i 1 1 1 '.

157/1. — II nrtobrc.

Aul. Archives de Turin.

A .MON FIIKRE

MONSIEUR LE DUC DE SAVOYE

Mon frère , le Roy mon lils vous envoy Sove -, son segi'Ctère de TEstat, pour satysfayre alla

' Ce mémo jour lo sieur de Neuville écrivait à M. de N'cvers : trSi la décharjje n'est telle que vous désirez et (|ue celle qu'a vue M. de Conan, je vous supplie très liuml)lemenl ne m'en rien imputer et runsidérer que je suis un pauvre serviteur qui suis tenu et contraint d'obéir au pied de la lettre à ce qui m'est commandé. Je vous supplie de m'excuser si je u'ay l'aic.t en cesie alVaire plus que ledict sieur de Conan vous rapportera.» (Même volume, r 5.5. Voir également les lettres d'Henri III dans dans te même volume, et les lettres du duc de Nevors au lioi el à la reine-mère.)

- Sove, Sauve.

' Henri 111 avait écrit la veille au duc de Nevera : «Vous avez entendu ma résolution sur la restitution à mon oncle Monseigneur le duc de Savoye des villes

promesse qu'il vous ha feste de vous baller les plase qu'il tenoyt^, s'aseurent que par cet ayfest conoystré tant sa bonne volante ver vous que ne douctié jeamès pour chausc que l'on vous puise dire qu'i la vous porte auitre que cet ayfesl là vous lémoyne; ausi yl s'aseure (|ue conlineuré en cet que lui avés promis et en i'afcction que lui aves monstréc par cet que ave's fest en .'^on pasage et que, encore qu'il ay pieu bà Dieu auter le lien que lui aytoyt si proche corne, aytoyt Madame, yl s'aseure. coine nous fesons, (jue lauré lousjour corne pre'senle et que rien qui puise avenir, n'auré la puisanse de vous fayre démineuer cete volante et que acheverc' de nourir votre fils en l'afection en quoy yl est ver lui et cete couronne; de ma part, je vous prie vous aseurer que en lous les moyens que je au ré vous fayre paroyslre que n'aure' ryen dimineué de l'afection <]ue je porlc'S à .Madame, el que aveques r^te confiense je vous prie, vous et votre filz, me employer en cet que conoystré que aurés de moyen , ausi en la mesme sûreté je vous manderé librement cet que conoystré' au panseié pouvovr servir au Roy mon filz et à vous de plus en plus vous confirmer en la bonne volanl(; que nous porte's et, pour se que j'é dist audist de Sove plus au long toutes chause,je

de Pignerol et Savillan aveq la Pcrouzo et leurs l'rriloircs et pour faire laquelle restitution je vous ay clioisy avecq mon cousin le grand prieur de Trance et les sieuTS Carlos de Birague et de Sauve , sachant que je ne pouvoys faire élection de personnes qui ayent plus de lumière es choses de delà pour Ili conservation de mes droitcz ni qui portent plus d'affection au bien de mon service. J'ay faict déposcher les pouvoirs nécessaires pour l'exécution de la restitution avecq un ample mémoire d" te que je désire el me semble estre à faire sur ce que ledict sieur de Sauve porte et vous fera veoir le tout à

I son arrivée par de là, aiant chargé niondict cousin le grand prieur et luy vous faire encores plus particulièrement entendre mon intention.» (Orig. , même volume,

i. f lio.)

ne vous fayré la présente plus longue et priré Dieu vous donner la consolalion qui vous ayt nc'sesayre.

Vosire bonne seur,

CATEniiNE.

De Lion, cet xi' jour doctobre 1U7Û.

157i. — i4 octobre.

Aul. Bibl. nal. fonJs français , n" 3383 , f 4.

A MONSIEUR DE VILLARS

Mon cousin, j'é entendu par vostre homme présant porteur cet que iii'avés mande', et sur se je vous ay lest un me'moyre , par Ijfjuel vous voyre' cet que je m'aseure que, en le l'aysanl, vous poure' fayre beaucoup pour le servise du Roy et plus pour le bien et surete deu mare'chal Denville et toute sa niayson; à quoy yl nie senble que ne dovet ayslre rétif de y satisfayre ay ' liaubéir à cet que le Roy lui lia raendé et encore plus à cet que vous mesme lui consellerés. Le cardinal de Borbon s'en vé en Avignon au le pourés voyr et mestre pouïne que le Roy, arivenl audist Avignon, puise (rover toutes cbauses en si bons termes qu'vl aye aucasion de resevoyr le contentement que, je m'aseure, désirés qu'il aye de ceulx qui vous atuchef- et me remetent lent sur le inémoyre (jue cet porteur vous porte que sur seque je lui bay disL, ue vous fayré plus longue la prc'saute, priant Dieu vous avoyr en sa saincte guarde.

Vosire bonne cousine,

Caterine.

De Lion, cet xiiii" octobre.

- Qui mi(s alouclict, qui vous touclionl.

1574. — i6 octobre.

Aut. Bibl. nat. fonds français, n° loaio, i.

A MONSIEUR LE DUC DE NEVERS

Mon cousin, j'é veu vostre letre et vous prie de panser que je ne doucte point de voslie zèle vers cète couronne et le servise du Roy mon fils; car je l'ay trop coneu pour ne m's^seurer de cet que vous avés dan le ceour poun le'bien et conservation de cet royaume, mes àusi je vous prie croyre que je ne conselleré jeames chause au Roy mon fils que je panse n'estre pour son servise et grendeur; car je anné tant fayst de preuve de cet que je lui désire que neul ne penseré jeamès que je ave rien den le ceour ni en l'antendement que son honneur et grendeur et réputation; car je me suis tousjour haublié et tous mes plésirs pour lui chercher et consèler ce que je jiausoys pour sa grandeur et réputation, et asteure vous povés panser que ne la luy voldroys voyr dimineuer ny fayrmer la porte pour ce povoyr agrendir; par ensin je m'aseure que lui premièrement qui conoyst asés conbien je l'ai toujour aymé et aymé; et puis tout le inonde qui me conoyst pour ne me biasmer de cet l'ayt ny de neul aultre; car yl est homme et d'entendement et de jeugement pourconoystre cet qui lui ayst utile au non; et, quant le feu Roy aysloyt mineur, lors je avoys raison de volouir aystre déchargée et essistée à tout cet que je feisoys; mes asteure que c'et hun roy majeur, de toutes chauses je n'y é part que comme une mère qui le conselle selon sa consiense et l'afection et amour que je lui porte plus que à chause qui souyt subz le ciel, et m'aseure qui le conoyst ynsin come vous feites ausi pour m'avoyr tousjour monstre lent de bonne volonté que je ne puis que ue vous remereier de ce que m'enn avés mendé, et vous prie n'annestro pour mon aucasion en pouyne; car yl

ii'i a rien pour mon particulier de quoy Von me pusse lilàmer. J'é oionstri' au Roy les mémoires; aussi yl a veu la ietre que lui escryvés; à (]uov il vous fayt si emple réponse que ne vous en dire aultrc chause et priré Dieu vous donner bonne santé et que vous puision bienlost voyr ^

Yosire bonne cousine,

Caterine.

De Lvon , cet wi'' d'octobre 1 5; 1 1 1 1 .

1 57'l. — 17 orlciliro.

Orig. Arch. des Mtîdicis îi Fiorence, dalla fiUa 6726 , nuovu numerazioDe, a &16.

A MO!V COUSIN

MOnseiGNEUR

Li: GRANU-DUG DE TOSCANE.

Mon cousin, j'ay esté adverlie qu'il est vacqué en Tl'liflise catlnvlralle de Florence la pn-vosté de ladicle Église, de la(iuolle le patronal vous appartient, laquelle je d(!sirerois bien faire. (|ue l'abbé de Bellebranclie, mon premier aulmosnier, feust pourveu pai' vostre laveur et libérallité, daullanl qu'il est personnaige de la nation , bien l'orl homme de bien et de vertu, ouitre les services (pi'il m'a faicts et faici encores chacun jour: à ceste cause je

vous prie, mon cousin, voulloir, pour l'amour de moy, gratiffier le dict abbé de Bellebranche de la dicte prévosté et commander les lettres luy en estre expédiées. Et je me sentiray moymesmes gratiffiée dudict bénéfice, comme de chose que j'auray très a;;réal)le, priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincte garde. Vostre bonne cousine,

CATKR1^E.

Escript à Lyon, le xvii" jour d'octobre i .S-ji.

1574. — 18 oclolire.

Arch. des Médicis à Fiorence, dalla fil/.a cilala Û73; nuova numerazione, p. aS.'ï.

A MON COUSIN

MONSElCSEin

LE GRAM)-nUC DE TOSCANE.

Mou cousin, le seigneur Servante \ilelly, chevalier de l'ordre du Roy monsieur mon lils, m'a l'aicl entendre que, du temps que le seigneur Camille Vilelly son père estoil au service du feu Roy mon seigneur durant la guerre de Sienne, feu mon cousin \ostre pî're se saisit d'un chasieau et autres biens ijui luy appartiennent, (]uc vous posseddez encores à l)résent; à cause de quoy ledict sieur Servante

' I>a vcilli-, K' duc avait écrit ii Calliorino : ttAii lieu lie demander de grandes récompenses pour supporter aucunement mes excessives dépenses et quelque Iionneur pour lesmoignage de mon service fidellc, je me trouve réiluit en tel estât qu'il l'aille pour toute récompense que je vous requère de nie ilesbonorer point et me eontr.iiiidre de faire chose que je ne désire aucunemenl et (|ue, à la fin, je feray pour donner à cognoistre quel compte je liens de mon honneur; liélas, Madame, c'est un très mauvais exemple à tous autres de servir fidèlement leur maître, puisqu'ils n'endurent que mal, au lieu qu'^ les mesrhans triomphent.» (Bihl. nal., fonds Iranç., n" .3.3 1, S, f 3o.

l.e chancelier de Birague ayant refusé de .sceller

le pouvoir de la reslitution des places de Savoie, Henri III, en falisenre de M. de Sauve, son conseiller et secrétaire d'Klat, pour faire de sa part ladite restitution, dont les pouvoirs leur ont été de son couimandemeul expédiez le xxv de septembre dernier', d'aultanl que -M. le chancelier a pour le deu de sa charge fait dillifulté de les sceller, Sa Majesté luy a par exprès conunandé d'appointer par devant elle le sceau; à quoy M. le chancelier ayant obéi, ont esté lesdicts pouvoirs scellez et expédiez en la présence de Sa Majesté, laqu"ll.' m'a commandé en expédier le présent brevet qu'elle a signé de sa main et contresigné par moy.

De Necfville.

(Bibl. nat., cinq cents Colbert, n° 1, I* 1 19.)

se trouve inainlenent en grande nécessite et d"aiil(iint qu'il n'a jamais commis anlcune faulte contre feu mondict cousin vosire père, ne contre vous et que à grande peyne estoitil né lors desdites guerre de Sienne et qu'il est des bons et niïectionués serviteurs de ceste couronne, je vous ay bien voullu cscripre la présente, et vous prier de le remelre en sesdicts biens, et le recepvoir en vostre bonne grâce, luy faisant congnoisire par effect le bien que vous luy vouldriez faire en contemplation de la requeste et prière que je vous en fais par la présente, que je finiray, priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincte garde.

Escript à Lyon, le wiu^jourd'octobre i ï'y]h.

Vosire bonne Cousine,

Caterink.

157/i. — 18 octobre.

Orig. Communiqué pnr M. le raari|uis de Bourdeilies.

V MONSIEUR DE BOURDEILLES

ciiEVALien DE L'or.DnE du noï, mo>sieub mon fils,