MADAME MA SEUR

LA ROYNE D'ECOSSE

Madame, j'anvoye ce porteur vers vous pour sçavoir de voz nouvelles que je panse bien ne 1 Setouyle, cettuy-là. — 2 Balier, bailler.

OOi

sçauroienl estre que mauvaises, veu la perte

que vous avez faicte; de quoy je porte tant d'ennuv que je ne le puis dire et, s'il pouvoil dymyouer le vostre,je me tiendrais bien fort heureuse, car le plus granl regrel que j'ay, de ne pouvoir vous faire le service el consolation que je désire; mais quant il me souvient . Madame, (pie vous avez esté si vertueuse en toutes \oz adversité/., je m'assure qu'en ceste-cj vous ne le serez pas moings et vous réconforterez en la Royne voslre fille, de laquelle an lamps de venir1 vous receverez tant de contantemant, d'amour et d'obéisance qu'elle récompansera toutes voz infortunes. Je vous supplie, Madame, me pardonner, si je ne vous escriptz de ma main, je me trouve encores bien foible pour n'y avoir que huict jours que je suis acouscbe'e2 et aussi que je suis fort laschée de ce que l'on m'a advertie que le prieur de Capoue s'en est allé3. Je croy, Madame, que vous ne l'eussiez pas estimé si fol de laisser le Roy en ses affaires. Je croy qu'il vous souvient bien de quelques tors qu'on luy a faiclz d'autres fois; mais je n'eusse pas pansé que pour toutes eboses il eust voulu faire une telle follie, mesmes à cesle heure. Je m'en plaincts à vous, Madame, pour l'amytié que je suis certaine \ous me portez et ausi qu'il me samble vous aviez si bonne opinion de luy que vous trouverez ceste faulte autant estrange, comme moy-. Je prie Dieu, Madame, qu'il vous doinct toute la consolation que vous désire, ce recommandant de bien bon cueur à voslre bonne grâce,

Vostre bonne seur,

Caterine.

1 De venir, à venir.

1 Elle était accouchée, le tio septembre i55i, à Fontainebleau, de Edouard-Alexandre, depuis Henri III. — Voy. Calendar nf State papert , 1 5 ô 1 , p. 187.

3 Léon Slrozzi. C'est à la fin de septembre qu'ii quitta ses galères et se réfugia àMalte. — Voy. la notedela p. 43.

! I 55 I . — Novembre.)

Analecta Scotica. [llustraUve collections of Ihc civil and b'terarj bistory of Scotlaod , chiefly from original Mss. Edinburgb editcd by I 1: Mi il mont . y u ecc xxxiv.

Communiqué par M. Francisque Michel.