LETTRES DE C \ 1 H I
es1 pas meilleur, on le voii par expérience. Je m' veulx pas. à faulte d'\ pourvoir d'heure, qu'il en vienne inconvénient. Quant à ma petite fille1, je seray bien ayse que vous soyez bientosl auprès d'elle2; j'ay envoyé le tailleur qui faicl les corps des filles de madame la connestable pour luj en faire3. Je vous prie que l'on prenne bien garde qu'il soit fort bien faicl. Priant Dieu, madame de rlumyères, vous avoir en sa saincte garde.
De Fronlevault, ce xxv" de mai.
Vostre bonne amye,
CàTEKINE.
■■:! mai.
Orig. Bibl. uat. fomls français, n° 3ino, f° 23. (Copie, Cinq cenls Colhcrl, vol. XXIV, P i4.)
A MADAME D'HUMYÈRES.
Madame de Humières, le Roy monseigneui envoyé le s' Dandelot 4 pour vous dire son intencion de ce qu'il veult qu'il soit fait pour mon lilz d'Orléans5, et aussi je renvoyé mon
Claude, à laquelle était arrivé un accident dont fait mention une lettre de Henri II : -Il est très aise de l'es- -jn-raii.-i- qui- donnent les médecins et chirurgiens qui -sont auprès d'elle, qu'il se y pourra y remédier. - (Voy. Bibl. nal. fonds français, n" 3i4o, f° 79-)
■ Diane de Poitiers écrivail égalemenl à M"" d'Humières : s Je suys bien aise de-ce qu'estes arrhée à Blois.»
\i.\. Glriffrey, Lettres de Diane de Poitiers, p. 84.)
5 Le connétable écrivait d'Oiron, le 23 mai i55i , à M .11 lumières: -La Royne m'a commandé vous envoyer •• 1" tailleur de madame la connétable four faire le corps à k madame Claude sa fille.» (Bibl. nat. fonds français. n03ii6,f°a2.)
■ D'Andelot, voy. plus haut, p. 17. Le connétable dans une lettre datée d'Oiron, le a3 mai i55i , parle de la mission de d'Andelot; voy. Bibl. nat. fonds français. d°3ii6, f 28.
'- Une lettre de Henri II , datée également d'( liron , le 2 3 mai 1 55 1 , et dans laquelle il parle de la nourrice de son fils d'Orléans, nousdonne la date certaine de celleci. | Voy. Bibl. nat. fonds français, n° 3iao, P 79.)
Catiierike DE MÉD1C1S. — 1.
RINE DE MÉDICIS. à)
médecin pour ne bouger de là jusques à ce que l'on ayl trouvé une nourrisse; par cyde- \anl j'avois escripl que on trouvasl une nourrisse ou lieu de la retenue, et que, s\ mon dict lilz ne se Irouvoil liien de la sienne, qu'on la fisl servir, el m'esbaye commenl on n'a suyvy ce que j'ay mandé, ce que derechef je vous prie qu'il M>ii fait, en suyvanl ce que j'en a\ par devant escripl à madame du Peron1.
(Dr su main.) Je vous prye, ne lésé plulx fayre cornent Tons a fayst sete fouys de remander tant de fouys heune chause, a\ que d'ysy en avenl, quant le Roy au moy le vous aron mandé, fayte le, au aultrement nous n'an seryeon pas contant. Quant à ma |>elyt(e fille, set porteur vous en dyré ynsyn que je lui ay comandé, et de ne bouger de là que n'ayés an anvoyé la nouryse reteneue et an trové heurine lionne en sa plase, el quy ne le vous falle plulx mander à terteux2; au demourant croyé le de set quy vous dyré. Vostre bonne amye,
Cateiunu.
(1551.) — 3i mai.
Orig. Bibl. nat. fonds français , n°3iao,Pa5.
A MADAME D'HUMYÈRES.
Madame de llumyères, puisque mon lilz d'Orléans se trouve mieulx depuis qu'on lui a changé d'autre nourrisse, vous pouvez penser
1 Catherine de Pierre-Vive, gouvernante des enfants de France, femme d'Antoine de Gondy, dont le fils aîné fut le maréchal de Retz: elle lui apporta le château du Perron, silué dans la banlieue de Lyon (commune d'Oullins). Catherine y alla souper le 5 juillet i56'i. (Voy. Voyage de Charles IX, dans les pièces fugitives publiées par d'Aubais; Corbinelli, Généalogie de la maison île Gondy, t. I.)
8 Tertous, trestous (tous), voy. Roquefort, Glossaire. t. Il, p. 605.
te
l'ayse que j'en puis avoir, el m'est grant plaisir de ce que m'en avez escript, à quoyje vous prie continuer, el aussi à me mander des nouvelles de ma 611e1. Il ne fault pas (et je croy que ainsi le faictes) qu'on face pire chère à l'aultre nourrisse pour chose qui se soyt l'aicte, qui est l'endroit où je prie Dieu vous avoir en sa saincte garde. Esçriptà Duretal2, le dernier jour de may.
Le Roy et inoy entendons que la nourrisse3 qui a donne' à tetler à mon fdz demeure auprès de Iuy ou de l'une de mes filles, ainsi que adviserez pour le mieulx.
Vostre lionne amye,
Cateriine.
( 1551— Fin juin.)
Aiit. Pibl. nal. fonds français, n° 32gi , f° 63. \ MA COUSINE
MADAME LA DUCHESSE DE GUY SE4
Ma cousine, je né poynt veoleu léser part) i Bolongnye san vous mander pour sertayn que de set annaye monsyeur de Guyse ne bougera d'ysy d'auprès deu Roy, et pour se que
1 Claude. — Henri II écrivait à Al"" d'Humières, le >•! mai 1 55 1 : «Je suis aussy très aise de ce que c'est si «peu de chose de l'accidanl survenu à ma fille Claude, -il de l'espérance que donnent les medecyns et chirur- «giens qui sont auprès d'elle qu'il se y pourra remédier «avecques si aisez moyens que cenlx qu'ilz ont advisez, I - ]iielz à cesle cause ilz accomoderont et mectront tt peine de y avoir l'œil et pourveoir si soingneusement «qu'il ne soit requis venir à plus ruddes remoddes.n ( Bibl. nat. fonds français, n° 3 i 30 , P 79. )
* Duretal, en Anjou.
3 Diane de Poitiers écrivait également le 3 juin 1 55 1 : « Le lïoy et la Royne mon dict qu'ilz ne voulloienl «que la nourrice bougea pour encores d'auprès de Mon- - sieur, vovanl les services qu'elle a faietz à mon dict «sieur d'Orléans.» (Voy. Guiffrey, Lettres de Dion* >!•' Poitiers, p. 88.) \ r 'H
de tendes aullrc chause je le remeteré à le vousdvre pour l'ayspéranse que je ay de byen tôt vous voyr, de quoy je suys fort ayse, je ne vous fayré plus longue lestre, après m'eslre recomandaye à vostre bonne grase et avoyr pryé Nostre Sygneur vous dauner se que désyre's.
Vostre bonne cousine et amye,
Caterine.
( 155 I. — Fin juin '.)
\ul. Bibl. na(. fonds français, n° 3iÇ)4 , f° 76. A MA COUSINE
MADAME LA DUCHESSE DE GUISE
Ma cousine, je vous lieuse plulx tôt anvoyé pour savoyr cornent vous vous aystes trovaye de vostre voyage, set que je désire grandemenl d'antendre, et que se souyt aveques ausi bonne santé que je la désire pour moy; mes qui m'an a guardé, set que j'é teurjeur aysté malade d'eun dévaluent d'estomac; mes. Dieu mersi, asteure je me porte très byen. Au demeurant dé noveles délia guerre, je croy que monsyeur de Guise vous an a mendé, qui me guarderé de vous an fayre rediste, sinon de vous aseurer que, pour sel annaye. ny le Ro\ ny luy n'yron point par se que voirés. car y s'an vè de Chatobrien vous trover, et ausi i'aysl la royne d'Ecose3, el pour ne vous povoj r
1 Une dépêche du marquis de Norlhampton , datée di Chateaubriand, le a 6 juin 1 55 1, nous permet de fixer la date précise de celte lettre : «The king leavos for Nantes ~nn Monday.next, minding to (arry on the way, intending « to conduct the Queen, vvhere she shall be brougbt to hed. » (Kahndar qf statr papers, règne d'Edouard VI , p. i
1 Anne d'Esté.
Marie de Lorraine, mère de Marie Sluarl, née le 32 novembre i5iô, veine de Jacques Y, roi d'Éco^i . morte le 10 juin lâfiu. Elle était venue eu France, et toutes les pièces relatives à ce voyage sont conservées dans les archives du département du Cher.
LETTRES DE G AT H
mander miHeurenovelles,ny qui vous souyenl plulx agréable après séste, je fayré fyn à ma lestre, me recomandanl à vostre bonne grase, el ausi à madame de Cuise '.
Vostre bonne cousine el amye,
Caterinb.
I 551 . — .'7 août.
|j lis. dalla lilzn «736 . mima uuuierazione . p. i îG. A MON i 01 sin MONSEIGNEUR LE DUC DE FLORENCE.
Mon cousin. Rostaing ■-, abbe' de Pibrac, l'un de mes aulmosniers, a procès à Rome pour ung bénéfice contre ung nommé Tierry du Chastellet du pais de Lorraine, lequel, comme j'entends, estant nepveu d'un cardinal du dicte Rouie, peut estre tellement supporté, qu'il est à doubler que le bon droicl du dict Rostaing nerecoyve \ssue selon son mérite, et en cela je veulx bien, en considération des services que ung sien frère, gentilhomme de la chambre du Roy monseigneur, et luy fonct ordinairement à mon dict seigneur el moy, les fère ressentir de la bonne volunte' que vous avés tousjours monstrée en l'endroicl de tous ceulxque nous avez congneu m'apartenir : vous priant, lant affectueusement qu'il m'est possible, vouloir escripré et mander à vostre ambassadeur au dicte Rome d'ayder el de porter l'anere du dict Rostaing envers nostre SainctPère, et partout ailleurs où besoin;; sera, comme pour l'un de mes principaulx serviteurs, que j'ai en telle et si singulière recommandacion que cerne sera merveilleusement grand et agréable plaisir d'entendre que, par vostre secours, son droict aict esté veu el entendu avec expé dicion de bonne et brefve justice, de quo\
Antoinette de Bourbon, voy. plus haut, p. 33. - Jacques de Rostaing. voy. P. Anselme, t. VIII. qûs.
ERINE DE MÉDICIS. 43
encores une lionne fois je vous prye, el pour plus ouvertement entendre ce que désire veoir, et que j "a\ pryé vostre ambassadeur, estant de par de çà, vous escripré de ma pari . vous oil'ranl tousjours de hou cueur le senblable pour tous ceulx des vostres qui auronl
i oing de chose (pie je puisse, el priant
Dieu, mon cousiu, vous donner ce que pludésirez.
Escript à Fontainebleau, le xxvij"1' jour d'aousl i5.r)i.
\ ostre bonne cousine.
Caterine.
(1551.) — 26 septembre.
Orig. Bibl. ual. fonds français, n° .'iiag, f° 4a.
A MON COMPÈRE
MONSIEUR LE CONTESTABLE
Mon c père, j'ay entendu par Brezé1 la
faulle qu'a l'aide le Prieur2, de quoy je suis la plus, la plus ennuyée qu'il esl possible, et vouldrois que Dieu eusl lanl faict pour luy
1 Artus de Maillé, s' de Brézé.
- Le prieur de Capoue, Léon Strozzi, fils de Philippe Strozzi et de Clarice de Mi dicis. Mécontent de ce qu'on lui avait enlevé le généralat des galères (charge qu'il oc- ' cupait depuis longues années) pour le donner au marquis de Yillars, craignant pour sa vie à laquelle, à l'en croire, avait voulu attenter un nommé Jean-Baptiste Corso son domestique, il le lit arrêter à Saint-Victor de Marseille, le prit à son bord, l'emmena à Toulon, l'y garda huit jours, et, après l'avoir appliqué à la question et tiré de lui des aveux, le fit poignarder et jeter à la mer dans le port de Marseille; après ce meurtri-, il franchil la barre du port avec deux galères el se relira à Malte. ( l«. le rapport du procureur du roi de Marseille, Britilh \lnsi vm . collect. Egerton. Voy. les articles contre le prieur de ( iapoue par le procureur du roi, dans l'appendice du quatrième volume de l'édition de Brantôme de L. Lalanne. p. 393, d'après le n° 3iag du fonds français.)
L'évèque de Béziers lui reprochant d'être parti légèrement el d'avoir allégué sans aucune raison plausible la
hh
de l'avoir osté de ce inonde à l'heure qu'il luy donna la volunte' de s'en aller. Une chose me réconforte, que je croy : quant il recongnoistra sa faulte, il se mettra en lieu où il ne demeurera cuères en ce monde, qui sont les meilleures nouvelles que je pourrais avoir de luy, estant asseurée qu'il ne l'a poinct f'aict par meschanceté. Je croy qu'il vous souvient bien de ce que j'en ay clict autreffois au Roy mesmes, le jour des nopces de Memillon. Je luy envoyé des lettres qu'il m'avoit escriptes, lesquelles je ne luy avois poinct monstrées, ne
supériorité que Ton venait de donner à M. de Villars sur lui et le danger qu'il s'était imaginé que courait sa vie, Léon Strozzi répondit que, plus il considérait les dispositions du roi à son égard et la malice de ses ennemis, plus il s'applaudissait du parti qu'il avait pris. (Arcli. nat. collect. Simancas, K. i 48g, pièce n° 65.)
Dans une lettre au roi du 16 septembre i55l (Clairambault, vol. 86), il dit qu'il a appris que le sieur de Villars vient d'obtenir la surintendance de l'armée de mer. 11 rappelle les services rendus tout le temps que cette charge lui a été confiée. On en veut à son honneur, à sa personne: il croit devoir rester à Malte, et là servir sa religion.
Dans une lettre de Luigi Capponi (Négociations diplomatiques avec la Toscane, t. 111 , p. 391), où il est longuement question de l'affaire du prieur de Capoue, il est dit que le roi a mandé Pierre Strozzi et qu'il a envoyé Morvilliers auprès de la reine pour la consoler. — Voy. sur le même sujet une lettre de Henri 11 à M. d'Aramon , Ribier, t. 11, p. 3io, et dans le Kalendar 0/ state papers , 15Û7- 1 553, p. 175 : *Letlers from Genoa state that tbe Prior «of Capua, feeling aggrieved by tbe Grand Conslable apitpoinling bis nephew gênerai of tbe fleet, bad departed -wilh two galloys, and gone to Malta.n
Dans un recueil curieux imprimé à Venise (1 58 1 ) sous ce titre : Lettere di Principi , t. III, p. io5, se trouve une longue lettre en italien du prieur de Capoue au cardinal de Ferrare; elle est datée du port de Syracuse, le 2 janvier i55a; c'est l'explication et la justification de sa conduite ; il prie le cardinal de communiquer sa lettre à la reine Catherine de Médicis et à tous ses amis de fiance. (Voy. Charrière , Négociations dans le Levant, t. II, p. i65.) — Léon Strozzi fut tué sur les cèles d'Italie Je 2.) juin 1 554.
înesainblant l'heure à propos, et aussi que je ne pansois jamais voir chose qui aprochasl de reste faulte, et q'ung si meschanl homme, comme Jehan Baptiste Corse, eul eu puissance de luy faire peur ou doubte; je vous prometz, mon compère, que j'en suys extrememant faschée. Je vous prie, sur tous les plaisirs que me voulez jamays faire, que le Roy ayt tousjours le seigneur Pielre l pour recommandé, car bien que son frère ayt failly je suis certaine de luy qu'il mourra à son servyce, et ne craignez poinct de le prandre en vostre protection, car je vous responds qu'il ne fera jamais faulte. Je me recommande de bien bon cueur à vous, et prie Dieu, mon compère, vous donner ce que désirez. De Fontainebleau, ce xxvi" de septembre.
Vostre bonne commère et amye,
Caterine.
( I .">5 1 . — 26 septembre, i Aul. Bibl. nal. fomU français, n° 3iag, f° 3i.
